bravery oor Bulgaars

bravery

naamwoord

(usually uncountable) Being brave, courageousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

смелост

[ сме́лост ]

naamwoord vroulike

being brave

Tom received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house.
Том получи похвала за смелостта си, спасявайки жена от горяща къща.

храброст

[ хра́брост ]

naamwoord vroulike

being brave

Until my Aunt started lobbying for his bravery award and it all started coming back for him.
Докато леля не забърбори за наградата му за храброст и всичко започна на се връща към него.

кураж

[ кура́ж ]

naamwoord manlike

Witnesses to love and bravery to be proud of.
Свидетели сме на любов и кураж.

Soortgelyke frases

commendable bravery
похвална смелост

reckless bravery
безразсъдна смелост

voorbeelde

Showing me their bravery, suffering.
Показват храбростта и болката си.

"""Amazing,"" Father Wycazik said, as if this were the first time he had heard of Brendan's bravery."
— Изумително — възкликна отец Висажик, сякаш за пръв път чуваше за смелостта на Брендън.

I can remember the thrill as he recounted the stories of bravery from the book of Daniel and his testimony of the Savior, the Lord Jesus Christ.
Спомням си неговото вълнение, докато разказваше истории за смелост от книгата на Даниил и свидетелстваше за Спасителя, Господ Исус Христос.

All of Majora exists because of her bravery.
Маджора съществува благодарение на смелостта й.

Mr Zapatero cannot continue to keep quiet while the Venezuelan Ambassador describes the members of our Civil Guard, who have been, and will continue to be, models of bravery in the fight against ETA, as torturers.
Г-н Сапатеро не може да продължава да мълчи, докато венецуелският посланик описва членовете на нашата гражданска гвардия, които са били, са и ще продължават да бъдат пример за храброст в борбата с ETA, като мъчители.

He saved us from destruction many times through his bravery and intelligence.
Спасявал ни е многократно с храбростта и ума си.

He was as good a shot as any of them, perhaps the bravest of them all if recklessness could be called bravery.
Стреляше добре като всички останали, беше може би най-смелият, ако безразсъдността означава смелост.

I think bravery's a fine thing...
Мисля че храбростта е добра...

" My brother Suraj, has received an award for bravery. "
Брат ми Сурадж получи медал за храброст

Metatron certainly could not have been brought to heel without your bravery.
Метатрон определено нямаше да бъде доведен до края без твоята смелост.

But they do not have our bravery, Sengirbaev.
Няма как, Сенгирбаев.

to give us loyalty, bravery, and power
да ни даде лоялност, смелост и сила

Samurai still upheld honor, bravery, and loyalty as the highest virtues.
Самураите все още отстояваха честта, смелостта и лоялността като най-висши добродетели.

It symbolises bravery and strength to Malaysians.
Той символизира смелостта и силата на малайзийците.

But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
Но за мен, най-голямата чест е да служа с мъжете и жените от Портландското полицейско бюро, чиято смелост, отдаденост и принос към закона и реда е постоянен източник на вдъхновение.

He understood very well what bravery could lead to.
Той разбираше много ясно до какво ще доведе смелостта му.

This will have the dual benefit of bringing both greater obedience and greater bravery.
От това ще има двойна полза — хем повече покорство, хем повече храброст.

Stories that extol... sacrifice, bravery
Статии за възхвала... саможертва, смелост

And I was receiving a commendation for heroic bravery.
А аз получих награда за геройска постъпка.

You should be foremost in piety as you are in bravery on the battlefield!
Ти трябва да бъдеш пример за набожност, също както даваш пример с храбростта си на бойното поле!

Saul may have had in mind adding David’s father, Jesse, or other members of his family to the army, since the courage and bravery seen in David might also be found in them.
Саул може би възнамерявал да включи във войската си бащата на Давид, Йесей, или други членове на семейството му, тъй като вероятно и те били толкова смели.

Was it all the proof he needed of his bravery?
Това ли беше доказателството за смелостта му, от което се нуждаеше?

Take Mary’s bravery and leave her lack of vision.
Вземи храбростта на Мария и остави липсата й на далновидност.

Then last night a feast was given in your father’s honor, and he was toasted for his bravery.
Но вчера вечерта е имало пир в негова чест и са вдигали тост за смелостта на баща ви.

I trust my bravery today will inspire you to rethink my
Вярвам, че проявената от мен храброст, ще ви принуди да преосмислите моите