bureaucrat
бюрократ · чиновник
bureaucratic oor Bulgaars
bureaucratic
en
Of or pertaining to bureaucracy or the actions of bureaucrats.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бюрократичен
Have I been downsized in the bureaucratic world of superheroes?
Да не съм станала излишна в бюрократичния свят на героите?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентEurLex-2 EurLex-2
However, we must consider whether the European Union budget is sufficient to allocate additional financial resources to increase and maintain the bureaucratic apparatus.
От сега нататък минавам на истинските нещаEuroparl8 Europarl8
HE'S A BUREAUCRAT.
Ти свърши страхотна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably just bureaucratic instinct.
Тук пише " Джина Гамбаро "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?EurLex-2 EurLex-2
The collection of data should take place in accordance with the ‘one size fits all’ principle without bureaucratic burdens and duplication.
Нуждая се от двама човекаEurLex-2 EurLex-2
Those req forms are for bureaucrats.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accepts that there is widespread appetite for bureaucratic simplification, not simply transferring paper-based processes online, and this, coupled with the possibilities offered by electronic data storage and transmission, provides an opportunity and an impetus for modernising and centralising information systems;
Зъб от Джими ХендриксEurLex-2 EurLex-2
Do the EU's bureaucrats and the Members of this House believe that it will actually be possible to monitor what is happening at all times and in all places?
Отново влезе вътреEuroparl8 Europarl8
Rita, how's my favorite raven-haired bureaucrat?
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon hearing the words file and dossier, Biragh a bureaucrat from the Public Housing Office, changed his tune at once.
Не могат да го направят!Literature Literature
That’s what comes of a bureaucratic state.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориLiterature Literature
Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?EurLex-2 EurLex-2
Yeah, that classic bureaucratic bullshit.
Каква гадостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the people of Europe were told the Union - on the grounds that it enhanced trade links - strengthened agriculture ties and promoted equality, the machinations of an increasing bureaucratic global Europe see the focus on farming and regional development decrease in favour of an unwanted ambitious global strategy, including increased emigration to countries like the UK.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеEuroparl8 Europarl8
No, I' m sure it' s just the bureaucratic run- around
Но може би нямаме много времеopensubtitles2 opensubtitles2
Nonetheless, much more can be done to help European SMEs, specifically: the swift implementation by the Member States of the Late Payments Directive; better Commission mechanisms for encouraging the Member States to apply the principles of the SBA; adoption by the Member States, without delay, of the last remaining proposal on the European Private Company Statute; the regular application by the Commission and the Member States of the SME test as part of impact assessments; the urgently needed reduction of the bureaucratic and administrative burden on SMEs; and putting 'Erasmus for young entrepreneurs' on a permanent footing, with a sufficient budget.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEEuroparl8 Europarl8
Now the bureaucrat had launched into a new cadence, leading into a new dance.
На тавана.Уиски?Literature Literature
As you will recall, Commissioner, during the great debate in our Committee, we, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, said we would support this aid for the people, as long as it does not simply go to bureaucrats or other structures.
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияEuroparl8 Europarl8
We have set the recovery costs at a completely non-bureaucratic fixed amount of EUR 40, and we have made it easier than it was previously for small businesses to assert their rights.
Не мога да го освободя!Europarl8 Europarl8
I' m not interested in your bureaucratic chain of command
Аз съм на един мостopensubtitles2 opensubtitles2
The bureaucratic processes embedded in the scheme need to be rationalised, allowing it to be run in a more business-like way.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресEurLex-2 EurLex-2
The bureaucrat, also, had experience dealing with wolflings.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаLiterature Literature
Can the Commission explain what action has so far been taken with the aim of reducing the bureaucratic burden on farmers throughout the European Union?
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.