castrate oor Bulgaars

castrate

/ˈkæs.tɹeɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To remove the testicles of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

кастрирам

werkwoord

remove the testicles of

Had I been there, I' d have castrated him!
Ако аз бях там щях да го кастрирам!

скопявам

werkwoord

remove the testicles of

кастрат

Soortgelyke frases

castration
Кастрация · кастрация · обезсилване · скопяване

castration anxiety
Кастрационен комплекс

castrated cock
кастриран петел

voorbeelde

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Индивидуалният номер трябва да позволява проследяването им до стопанството на произход.— Клетка I.28: Възраст: месеци.— Клетка I.28: Пол (М = мъжки, Ж = женски, К = кастриран).]

meat of castrated male animals (category C
месо от кастрирани мъжки животни (категория С

— ‘Idia’: meat from castrated male animals between 24 and 59 months old.
— „Idia“: месо от мъжки кастрирани животни на възраст от 24 месеца до 59 месеца.

The hind quarters must be from castrated males or from females.
Бутовете се добиват от кастрирани мъжки или от женски животни.

Did you know that the culprit was chemically castrated?
Знаехте ли, че заподозреният е бил химически кастриран.

The castration of piglets may be carried out without the application of anaesthesia and/or analgesia during a transition period expiring on 31 December 2011.
Кастрацията на прасенца може да се провежда без прилагането на анестезия и/или аналгезия по време на преходен период до 31 декември 2011 г.

Uncastrated males, including young males that have not yet reached sexual maturity, males castrated of a single testicle, males with cryptorchidism, hermaphrodites and cull sows are not accepted.
Некастрираните мъжки, нерезите, монорхидите и крипторхидите, хермафродитите и отделените за клане свине майки не се приемат.

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).
Индивидуалният номер трябва да позволява проследяването им до стопанството на произход.— Клетка I.28: Възраст: месеци.— Клетка I.28: Пол (М = мъжки, Ж = женски, К = кастриран).

(b) meat of castrated male animals (category C).
б) месо от кастрирани мъжки животни (категория С).

Study on consumer acceptance in the European Union and in third countries of pig meat and meat products obtained from male pigs not surgically castrated
Проучване относно готовността на потребителите в Европейския съюз и в трети страни да възприемат като годни за консумация свинско месо и месни продукти, добити от мъжки прасета, които не са хирургически кастрирани

Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
Пилотен проект — Създаване на хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от животни, които не са хирургически кастрирани

Yes, castrated.
Да, кастрират го.

The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
Животните се кастрират под анестезия чрез инцизия в скротума и отстраняване както на тестисите, така и на епидидимите, и с лигиране на кръвоносните съдове и отводните канали на семенните мехурчета.

This is achieved through the use ofcastrated males provided an adequate time after castration for the target tissues to regress to a minimal and uniform baseline weight is allowed.
Това се постига чрез използването на кастрирани мъжки животни, при условие че е осигурено достатъчно време след кастрацията, за да може основното тегло на прицелните тъкани да достигне минимална еднаква стойност.

The animals should continue acclimation to the laboratory conditions to allow for the regression in the target tissue weights for a minimum of 7 days following castration.
Аклиматизацията на животните към лабораторните условия следва да продължи, за да се даде възможност за намаляването на теглото на прицелната тъкан за период най-малко от 7 дни след кастрирането.

It's a wonderful form of self-castration.
Това е чудесна форма на самокастриране.

Breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype shall be killed or castrated without delay and all possible measures to quickly build up genetic resistance in the ovine population of the holding, including by reasoned breeding and culling of ewes to increase the frequency of the ARR allele and eliminate the VRQ allele, shall be implemented.
Кочовете за разплод, различни от тези с генотип ARR/ARR, се умъртвяват или кастрират незабавно, и се предприемат всички възможни мерки за бързото изграждане на генетична резистентност в популацията овце в стопанството, в това число посредством разумно развъждане и умъртвяване на обагнени овце с цел увеличаване на честотата на алела ARR и ликвидирането на алела VRQ.

(i) carcasses and half carcasses of castrated animals reared in the United Kingdom which are more than 30 months old;
цели или половин трупове на кастрирани животни, отгледани в Обединеното кралство и на възраст над тридесет месеца;

“Is it me,” one of the males groused, “or did we just perform our own mass castration out here?”
- Само на мен ли ми се струва - измърмори един от мъжете, -или току-що сами се кастрирахме?

Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of # ng/ml
Дегареликс е ефективен за постигане и подържане на тестостеронова супресия доста под нивото на медицинска кастрация от #, # ng/ml

Physical castration shall be allowed in order to maintain the quality of products and traditional production practices, but only under the conditions set out in point 1.7.9.
Физическата кастрация на животните с цел запазване на качеството на продуктите и съхранение на традиционните производствени практики се разрешава, но само при условията, посочени в точка 1.7.9.

(c) any male animal carrying the VRQ allele shall be slaughtered or castrated, within six months following the determination of its genotype; any such animal shall not leave the holding except for slaughter;
в) всяко мъжко животно с алел VRQ се коли или кастрира до шест месеца след определянето на неговия генотип; всяко такова животно не се извежда от стопанството, освен за клане;

Live animals for salami production have to be older than # year, i.e. weighing at least # kg, are castrated males or old sows that were born and raised in regions of counties listed
Живите животни, използвани за производството на салам, трябва да са охранени и на възраст надвишаваща една година, като това може да бъдат кастрирани мъжки или женски свине, родени и отгледани в изброените области

Non-castrated male bovine animals not included under calves and young cattle
Некастрирани мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, които не са включени в категорията телета и млади говеда