cave monastery oor Bulgaars
cave monastery
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Скален манастир
en
monastery built in caves
bg
Уикимедия пояснителна страница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They individually travel through deserts and search caves, monasteries, and ancient cliff dwellings.
А ти защо си мълчиш?jw2019 jw2019
It is the only active cave monastery in the modern history of Bulgaria.
Съжалявам, ДейвидWikiMatrix WikiMatrix
Since its foundation as the cave monastery in 1051 the Lavra has been a preeminent center of Eastern Orthodox Christianity in Eastern Europe.
Бях трети на състезаниетоWikiMatrix WikiMatrix
Being easily accessible, in later times the cave monastery was used by shepherds and stone-cutters as a shelter, and robbed and vandalized by treasure-hunters.
Какво правехте в цивилния живот?WikiMatrix WikiMatrix
The major tourist attractions are the cave monasteries of Vardzia (which was founded by Queen Tamar in 1185), Vanis Kvabebi (which dates from the 8th century), Rabati Castle and Khertvisi fortress.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадWikiMatrix WikiMatrix
Cave-in at the monastery!
Защо тя не го уби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prison, monastery, cloister, cave.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a Tibetan and they had a monastery in caves.
Какво те води вкъщи?Literature Literature
Hidden behind the monastery is a cave.
Ти немаше никаква врска со тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderate level mountiain biking on forestry roads, enjoying caves, monasteries and churches, meeting local people.
Той отхвърли всичките им исканияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aladzha Monastery Aladzha Monastery is the most famous medieval cave monastery on the Bulgarian Black Sea coast.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... иджаз музиката на Бари УайтParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aladzha Monastery is one of the few cave monasteries in Bulgaria.
Казаха, че за търговия с кокаинParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some researchers show it as the largest caved monastery in early fifth-century Byzantine-VI in Bulgaria.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He attempted to decipher tens of runic inscriptions from the Cave monastery of Murfatlar.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far these are the oldest cave monasteries on the territory of Bulgaria.
Няма никакво споменаване на полковник КамерънМичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caved Monastery Cave shrine is situated between Dobrich and Silistra.
Изкара ми акълаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a functioning monastery, but its major attraction is the cave monastery 23 feet below its major cathedral.
Историята е навързана все някакParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the dry river canyon natural landmark there is an area rich in archaeological sites (villages, fortresses, cave monasteries, hermitages).
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aladzha Monastery is one of the few cave monasteries in Bulgaria where the different premises and their functions are clearly distinguishable.
Срок на схематаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climb up to the upper part of town and roam around the cells inside the cliffs of the Svyato-Uspensky Cave Monastery.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специалночлен#, параграф # от негоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gramovets cave monastery complex is located a few kilometers north, in the direction Koshov village on the left bank of Cherni Lom.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supposedly, in this case, it is about some of the oldest caved monasteries in Bulgaria and not only the Balkans, but in Europe.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supposedly, in this case, it is about some of the oldest cave monasteries in Bulgaria and not only the Balkans, but in Europe.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This colony of caved monasteries, with exterior and interior completely preserved, as they had in late antiquity, is situated on the river Suhata reka.
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since its foundation as the cave monastery in 1051[5] the Lavra has been a preeminent center of Eastern Orthodox Christianity in Eastern Europe.
Също така ни и лъжеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.