centenary oor Bulgaars
centenary
en
of, pertaining to, or completing a period of 100 years
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
стогодишен
en
of, or pertaining to, or completing a period of 100 years
стогодишнина
Above are the dates marking the centenary of his birth (‘1916’ and ‘2016’) and his name.
Над този ансамбъл стоят датите на стогодишнината от рождението му („1916“ и „2016“), както и неговото име.
век
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centenary
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The report on 'equality between women and men in the European Union - 2010' is of particular importance because today, we are celebrating the centenary of International Women's Day.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениEuroparl8 Europarl8
Above are the dates marking the centenary of his birth (‘1916’ and ‘2016’) and his name.
Хайде, ставай!EurLex-2 EurLex-2
A committee designated by the National Board of Antiquities in 1998 to commemorate the centenary of Aalto's birth selected the church as one of the five most important buildings designed by Aalto.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоWikiMatrix WikiMatrix
having regard to its resolution of 13 November 2014 on Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (3) and its resolution of 15 April 2015 on the centenary of the Armenian genocide (4),
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fen, best take the Rush Line to Lilith Gate and then change onto the Centenary Line.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гLiterature Literature
Marking the centenary of the award of the Nobel Prize to Marie Skłodowska-Curie (B7-0343/2011) referred to responsible : ITRE opinion : FEMM - Cristiana Muscardini.
Цялостни резултати от изпитванетоnot-set not-set
The competition was part of the Alan Turing Centenary Conference in 2012, with total prizes of 9000 GBP given by Google.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаWikiMatrix WikiMatrix
In 2008, festivities were organized in Bitola, Tirana and Pristina to celebrate the centenary of the congress.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеWikiMatrix WikiMatrix
(4) The Centenary Declaration for the Future of Work.
Лично аз ще се заемаEurlex2019 Eurlex2019
At a specific event in Ypres on 26 June, to mark the centenary of the outbreak of World War I, EU leaders discussed the future of the EU, its priorities and purpose in the years to come.
Казвам ти че срещнах друг човекConsilium EU Consilium EU
10 On 5 March 2002, Alrosa and De Beers notified to the Commission an agreement entered into on 17 December 2001 between Alrosa and two subsidiaries of the De Beers group, City and West East Ltd and De Beers Centenary AG (‘the notified agreement’), with a view to obtaining negative clearance or an exemption under Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81] and [82] of the Treaty (OJ, English Special Edition 1959-1962, p.
Само се опитвам да ви помогнаEurLex-2 EurLex-2
10 On 5 March 2002, Alrosa and De Beers notified to the Commission an agreement entered into on 17 December 2001 between Alrosa and two subsidiaries of the De Beers group, City and West East Ltd and De Beers Centenary AG (“the notified agreement”), with a view to obtaining negative clearance or an exemption under Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81] and [82] of the Treaty (OJ, English Special Edition 1959-1962, p.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!EurLex-2 EurLex-2
having regard to the motion for a resolution of 9 June 2011 on marking the centenary of the award of the Nobel Prize to Marie Skłodowska-Curie (5),
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешEurLex-2 EurLex-2
"We'd write, for example: ""on the occasion of the coming centenary we pledge ourselves to end production traumatization""."
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниLiterature Literature
Taking into consideration the ties that have developed between the EU and Mongolia, a stable country whose democratic movement will be celebrating its centenary this year, can the Commission inform Parliament: – on the main characteristics of the Partnership and Cooperation Agreement and the foreseeable schedule for ratification and subsequent entry into force? – on the possibilities of opening a European Union Delegation in Ulaanbaatar in the near future?
За късмет, двамата носите почти един и същи размерnot-set not-set
The 2002 tournament consisted again of four teams, on the special occasion of Real Madrid's centenary as the team were founded on 6 March 1902.
Компютър... покажи план на станциятаWikiMatrix WikiMatrix
On this day, the centenary of International Women's Day, and on the occasion of the vote on this report on equality between women and men, I ask myself what kind of society could deprive itself of 50% of its intelligence and 50% of its energy.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове запрофесионални уменияEuroparl8 Europarl8
Description of the design: The coin will mark the centenary of the University of Tartu as being established as the first Estonian language university.
Затова беше тук д- р ШърманEurlex2019 Eurlex2019
Two anniversaries fall this year: the 15th anniversary of the Beijing Conference and the centenary of International Women’s Day.
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?not-set not-set
Subject of commemoration: The centenary of the University of Tartu
Някой да има по- добра идея?Eurlex2019 Eurlex2019
Subject of commemoration : Centenary of the Fatima apparitions
Думите могат да нараняватeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subject of commemoration : Centenary of Auguste Rodin
Cъс сигурност си Бог!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was awarded the Centenary Medal of the Société astronomique de France.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?WikiMatrix WikiMatrix
In the case of the Cook Islands and Niue, the details of their free association arrangement are contained in several documents, such as their respective constitutions, the 1983 Exchange of Letters between the governments of New Zealand and the Cook Islands, and the 2001 Joint Centenary Declaration.
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноWikiMatrix WikiMatrix
The centenary year of remembrance of war and celebration of peace and cultural heritage marks a timely moment for the EU to re-establish its worth in the world, not just as an economic powerhouse but as a global leader in building, securing and promoting peace.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.