check mark oor Bulgaars
check mark
en
a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отметка
[ отме́тка ]
en
A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected.
Everyone in this room has check marks on both sides of that ledger.
Всеки в тази стая има отметки и от двете страни на този баланс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or he's just trying to get that black check mark taken off of his record.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No check marks next to your names, letting down the entire team, yeah.
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone in this room has check marks on both sides of that ledger.
Хубава ли беше колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put a check mark in each box as you attend the group meetings and keep commitments.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoLDS LDS
Measuring machines for checking and marking out pieces, three-dimensional checking and marking centres for computers
Да свалим леглотоtmClass tmClass
Look for a box with a check mark on the side.
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is a check mark.
Аз също те обичам, ТришQED QED
And there's a check mark, too.
Явно е вложила много време в тези снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private kindergarten where I got straight check marks.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Suggestion: Put a check mark next to the suggestions that you need to work on.)
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?jw2019 jw2019
He saw the faintest flicker in Francisco's eyes, as of a smile or a check mark.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aLiterature Literature
And while we check, Mark stays here.
Онази, където си с Ричард НиксънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC-FSD (checks markings and tagging);
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоEurLex-2 EurLex-2
Learners are telling us that they go to bed at night dreaming of the green check mark.
Може би за години, може би завинагиted2019 ted2019
That's why they have a big red check mark on them.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIDD (checks marking on logs at check points).
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorEurLex-2 EurLex-2
Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенjw2019 jw2019
He saw the faintest flicker in Francisco's eyes, as of a smile or a check mark.
Разбирам, че тя е жена на брат тиLiterature Literature
Look, I had seen that check mark before.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know,” she said, “that I am not just a check mark on someone else’s to-do list.”
Хайде, нямаме много времеLDS LDS
How hard is it to make a check mark?
Забранено е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RESPONSIBILITY | FC-FSD (checks markings and tagging);TIDD (checks marking on logs at check points).
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *EurLex-2 EurLex-2
In each of the lists below, put a check mark next to the correct answer.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхjw2019 jw2019
Why-why don't you put check marks next to scenes you like?
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1303 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.