checklist oor Bulgaars
checklist
en
A list of tasks to be completed, names to be consulted, conditions to be verified and similar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
списък
[ спи́сък ]
The working documents may include checklists of points for assessment.
Работните документи могат да включват списъци на въпроси за оценка.
чеклиста
And then I'll get started on a checklist.
И след това ще започна с чеклиста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail by or under the responsibility of the ACC3 or an air carrier applying for ACC3 designation.
Тя мисли, че всичко е свършилоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The paying agency shall adopt the necessary procedures to ensure that every change in the Union’s regulations, and in particular the rates of aid applicable, are recorded and the instructions, databases and checklists updated in good time.
Можем да изравним везните много бързоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the completed checklist signed by the EU aviation security validator and where applicable commented by the validated entity; and
Това значи, да избягаме оттукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If mutual acceptance cannot be achieved, scheme managers should promote combined audits based on combined audit checklists (i.e. one combined checklist and one combined audit for two or more different schemes).
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEurLex-2 EurLex-2
In order to promote best practices in the implementation of the Structural Funds and the European Fisheries Fund, the Commission shall make available for information purposes to those responsible for management and control activities a methodological guide setting out its own control strategy and approach, including checklists, and best practice examples which have been identified.
Кръгла маса?EurLex-2 EurLex-2
And there’s checklists available for the popular topics, and clubs you can join.
Гледай в # да си готов за работаLiterature Literature
The standard checklists used by the Commission focus on compliance with public, rather than private, procurement rules.
Да, и малко пагубниEurLex-2 EurLex-2
Objective: After assessing the ten previous parts of this checklist, the EU aviation security validator has to conclude if its on-site verification corresponds with the content of the part of the air carrier security programme describing the measures for the EU/EAA bound air cargo/ air mail and if the security controls sufficiently implements the objectives listed in this checklist.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияEurLex-2 EurLex-2
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below
Последните няколко години от Маямиoj4 oj4
(i) a finalized Joint Audit Programme audit report of an audit, where the FDA has been given three months advance notice to be an observer, that includes the full report of the observed inspection, any associated corrective measures, and all documents cited by the auditors in the report for the indicators as identified by FDA in the Joint Audit Programme audit checklist as essential for the assessment and for any indicators that required the authority to propose a corrective and preventative action;
От името на Съвета на Европейските общностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Use of helicopter checklists, airmanship, control of helicopter by external visual reference, anti-icing procedures, and principles of threat and error management apply in all sections.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
Such cooperation includes various guidance notes on the assurance packages, the elaboration of a methodology for auditing financial instruments, technical meetings to discuss methodological issues, the development of jointly shared and agreed sampling techniques to ensure representative and reliable error rates (comprehensive guidance), and the adoption of joint audit tools and checklists.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияEurlex2019 Eurlex2019
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail (6) by or under the responsibility of the entity seeking designation as a KC3.
Кучето не е сляпоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) The checklist shall be regularly reviewed and updated, as appropriate.
Страхотно дете еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These concern financing decisions, information needs for reporting and monitoring purposes, work programmes showing all available resources of the budget, and financial procedures and checklists.
Открили са тези в хладилникаEuroparl8 Europarl8
The working documents may include checklists of points for assessment.
И не си го чул от менEurLex-2 EurLex-2
Upon request by the appropriate authority of their approval, EU aviation security validators shall make available the details contained in Part 1 of the checklist set out in Attachment 6-C2 or Attachment 6-C4, as appropriate, for each entity they have designated, in order to establish a consolidated list of entities designated by EU aviation security validators.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноEurlex2019 Eurlex2019
TheCourtreviewedDGAGRI'sauditworkonthe certification body reports and found that this was based on detailed checklists which addressed the most important issues.
Чекаћемо доelitreca-2022 elitreca-2022
Evidence exists on this being a standard practice (guidance documents from the evaluation unit and from the ESF coordination unit; checklists for accepting reports).
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеEurlex2019 Eurlex2019
All applicable and relevant parts of the checklist must be completed, in accordance with the business model and operations of the entity being validated.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) has succeeded in complying with the objectives referred to in this checklist.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That's just the checklist, Ned.
Благодаря.Това е като сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Details of such controls are provided in the following Parts of this checklist.
Това значи, да избягаме оттукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Box 3 – Limited impact of the changes in the CAP for the period 2014 – 2020 on the checklists used by the control authorities in the United Kingdom – Northern Ireland – Second alinea The list of GAECs was shortened by more than 50% with the last CAP reform, so it is up to the Member States'decision to increase control points.
Разбираме ли се?elitreca-2022 elitreca-2022
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below.
ДопустимостEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.