To Chicago and Back
До Чикаго и назад
chicago oor Bulgaars
chicago
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
чикаго
The next train to arrive was from Chicago.
Следващият влак пристигаше от Чикаго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chicago
en
A large city located on Lake Michigan in northeastern Illinois, USA.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Чикаго
[ Чика́го ]
en
large US city
The next train to arrive was from Chicago.
Следващият влак пристигаше от Чикаго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried out
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеoj4 oj4
This is conducted by the University of Chicago every other year.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?QED QED
I'm calling from Chicago.
Цепи плочкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant told me he was flying to Chicago last week.
Помолих я за среща, но тя отказаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the standards laid down in the following Annexes to the Chicago Convention, as far as they are relevant to the provision of air traffic services in the airspace concerned:
Свободолюбивият е бил терористeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Products, parts and appliances shall comply with the environmental protection requirements contained in Amendment 9 of Volume I and in Amendment 6 of Volume II of Annex 16 to the Chicago Convention as applicable on 20 November 2008, except for the Appendices to Annex 16.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
But not receiving a reply, she had proceeded to borrow money and appear before him in person in his Chicago office.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортLiterature Literature
For the purposes of continuity and seamless operation of air traffic services in particular within Functional Airspace Blocks, the provisions of Annex 11 to the Chicago Convention may be applied in airspace over high seas in a manner that is consistent with how those provisions are applied over the territory of the member States.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
No middle name, thirtyseven years and eight months old, unmarried, club doorman in Chicago.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менLiterature Literature
The skim to Chicago moves out this afternoon.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He poisons everyone's sandwiches, and then just starts using our missiles... evacuation of Chicago has not been fast enough.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He has followed me since I got to Chicago."""
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяLiterature Literature
She drove out of Milwaukee onto I-94 past Racine, then Kenosha, on her way to Chicago.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!Literature Literature
You see, I-I had sent a-a blog entry, and I had sent it to a friend here, in Chicago.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 22-man squad, including new signing Chris Smalling, but minus those who took part in the 2010 FIFA World Cup, flew out to the United States on 12 July, before taking part in a training camp in Chicago, the headquarters of new shirt sponsors Aon.
Там е уязвим и го знаеWikiMatrix WikiMatrix
Annex 16 to the Chicago Convention has been amended since the adoption of Regulation (EC) No 690/2009 and Regulation (EC) No 216/2008 should therefore be amended accordingly.
Но нейното поведение е хаотичноEurLex-2 EurLex-2
So I hopped a construction bus, and it damn near drove me back to Chicago.
Стига си се удраялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoying a very busy social life in Chicago.
Аз.. Аз не съм наистина мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to assist Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by providing a basis for a common interpretation and uniform implementation of its provisions, and by ensuring that its provisions are duly taken into account in this Regulation and in the rules drawn up for its implementation;
Не сте продали нито едно копиеEurLex-2 EurLex-2
The Community should lay down, in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts and appliances, to persons and organisations involved in the operation of aircraft, and to persons and products involved in the training and medical examination of pilots.
Добре, хайде да вървимnot-set not-set
(b) The Agency shall designate and notify to the applicant referred to in point (a) the applicable emission requirements for preventions of intentional fuel venting for aircraft established in Annex 16 to the Chicago Convention, Volume II, Part II, Chapter 1 and 2.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurlex2019 Eurlex2019
Notwithstanding the provisions of the paragraphs above, in the case of manufacturer flights, Member States may accept a licence issued in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention by a third country for a maximum of 12 months for specific tasks of limited duration, such as instruction flights for initial entry into service, demonstration, ferry or test flights, provided the applicant complies with the following requirements:
Чист скоч, моля!Eurlex2019 Eurlex2019
I' ve been tracking a killer who might be working in Chicago
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеopensubtitles2 opensubtitles2
Johnny' s brother hacked into the computer profiles... at one of our satellite companies in Chicago
Искате ли да изкарате # долара?opensubtitles2 opensubtitles2
That we transfer men with special qualifications to augment the staff here in Chicago.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.