chicanery oor Bulgaars
chicanery
en
Deception by use of trickery, quibbling, or subterfuge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
софистика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No other conception of writing found place in his head except that of legal chicanery.
Искам доставчика му, а не негоLiterature Literature
You, sir, were guilty of chicanery.
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, there are three urgent cases: 1. Dr Fan Yafeng, a prominent Christian human rights lawyer and pastor of the Beijing house church, who has been under house arrest since 1 November 2010 and who has for weeks been weighed down by the chicanery and machinations of the Chinese intelligence service.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯEuroparl8 Europarl8
What kind of chicanery is this?
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His chicanery and his philandering ways...... has instigated such malice
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГopensubtitles2 opensubtitles2
Pure chicanery.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of chicanery had those two cynics invented to be received in that way?
Изследвания за хранителните свойства на продуктаLiterature Literature
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicanery.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're full of shifty chicanery and subterfuge.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brice Catledge is the young milksop who's smitten with her, and ready to lay his family fortune at her feet to subsidize her chicanery.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would accuse us of chicanery?
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were constituted of such inferior clay that the veriest chicanery fooled them.
Не сега, мамоLiterature Literature
Lucas, have you eyeballed the chicanery that's taking place outside?
Не можах да разбера посокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, the whole troublesome incident was proved to be pure chicanery by some unscrupulous forgers.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиLiterature Literature
Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиQED QED
He may well underestimate the depths of your Machiavellian chicanery.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judge said the family had kept Motorola 's money for themselves, perpetrating " a huge fraud... through an almost endless series of lies, threats and chicanery "
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахSetimes Setimes
Anne-Marie never resorted to chicanery, even if chance condemned or spared the same girl several days in a row.
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълLiterature Literature
His chicanery and his philandering ways has instigated such malice.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention the worst bureaucratic chicanery of all: the French exit visa.
Върни се, мразещ музиката пингвин!Literature Literature
Accuse me of exposing political chicanery and the evils of the State and I will plead guilty
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Sassoli, I would like to ask you whether the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has the same intention of studying what is going on in other countries, or if its intentions amount to nothing more than the political chicanery that we are witnessing here this morning.
Защото другият свидетел е в комаEuroparl8 Europarl8
Do you really think I cannot see through this chicanery?
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.