cleanse oor Bulgaars
cleanse
en
(transitive) To free from dirt; to clean, purify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пречиствам
en
spiritually purify
Um, I'm doing a juice cleanse today, so I might be a little weird.
Днес се пречиствам със сокове и може да съм малко странна.
почиствам
en
clean, purify
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.
При полагането в ковчега, първо натъпкваме с памук и почистваме.
дезинфекцирам
изчиствам
en
clean, purify
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, I cleanse you.
В името на отца и сина и светия дух, те изчиствам.
очиствам
(1 Timothy 3:2) By ‘cleansing ourselves of every defilement of flesh and spirit,’ we avoid damaging our health.
(1 Тимотей 3:2, НС) Като ‘очистваме себе си от всяка плътска и духовна нечистота’, ние запазваме здравето си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can we liken what the leper did to be cleansed from leprosy to what we need to do to be cleansed from sin?
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаLDS LDS
We will cleanse the world of him!
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
The true cleansing is in the eyes of God.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
' Поздравления, Макс!jw2019 jw2019
Hygienic cleansing [baths]
Наложи се да взема дори от лихварtmClass tmClass
in the case where foot-and-mouth disease has been diagnosed in the establishments or holdings referred to in point (e)(iii), until the slaughter of all animals present and the removal of all meat and dead animals has been completed, and at least 24 hours have elapsed since the completion of the total cleansing and disinfection of those establishments and holdings under the control of an official veterinarian, and
Да, а тя дори не ни благодариEurLex-2 EurLex-2
My father had been brought to him right away, but I met with Amram after I was cleansed.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаLiterature Literature
Caustic agents, waxes, hand cleansing preparations, soap, toiletries, shampoo, baby oil, toothpaste, deodorants, talcum powder
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИtmClass tmClass
(b) adequate cleansing and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
Все пак нощта не се оказа спокойнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cosmetic preparations for cleansing the skin
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиtmClass tmClass
No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Под многобройните целувкиjw2019 jw2019
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоEurlex2019 Eurlex2019
Ponder about a time when you felt the cleansing power of the Atonement in your life.
Тайни, живееше заради това което правешеLDS LDS
Only one White Ship was driven ashore by the Elderlings when they cleansed Buck.
Толкова ли е времето?Literature Literature
in the case of slaughter in the same establishment of animals susceptible to foot-and-mouth disease coming from holdings situated in areas listed in Annex I that do not comply with the conditions set out in point 4(c) or (d), until the slaughter of all such animals and the cleansing and disinfection of those establishments have been completed under the control of an official veterinarian;
Никой няма да пострада, КираEurLex-2 EurLex-2
Have the other half of the class study the section titled “Through Christ We Can Be Cleansed from Sin” on pages 60–61 of Preach My Gospel.
Трябва ни лед!LDS LDS
Cleansing bars
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.tmClass tmClass
Requirements concerning transport vehicles, cleansing and disinfection
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adequate cleansing and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиEuroParl2021 EuroParl2021
Lead us to them, help us cleanse the universe.
Какво за Анди?Literature Literature
The proposal to use the crisis to carry out a kind of 'cleansing' in the automotive industry remains unchanged.
Така мисля, даEuroparl8 Europarl8
The Polish Presidency made data cleansing a priority for the second half of 2011.
Няма да стигнат навремеEurLex-2 EurLex-2
He could remember the Power he’d held when cleansing saidin.
И той така казва за тебLiterature Literature
So, what kind of cleanse are you doing?
Ще трябва да минат през мен първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(j) cleansing, disinfection and disinsectisation required in the framework of this Directive must be documented in the holding or vehicle register and where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.