Confederation of British Industry
Конфедерация на британската индустрия
confederation oor Bulgaars
confederation
en
A union or alliance of states or political organizations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
конфедерация
en
union or alliance of states
the Swiss Confederation, subject to a bilateral agreement being concluded with this country.
конфедерация Швейцария, при условие че е сключено двустранно сътрудничество с тази страна.
федерация
[ федера́ция ]
Конфедерация
en
union of sovereign states linked by treaties, whose common government does not directly exercise its sovereignty over their territory
This Decision is addressed to the Swiss Confederation.
Адресат на настоящото решение е Конфедерация Швейцария.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confederation
en
In Canada, the federal union of provinces and territories which formed Canada, beginning with New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, and Quebec, and later including all the others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощEurlex2019 Eurlex2019
The French State diploma for the profession of veterinary surgeon, the State veterinary diploma or one of the diplomas, certificates or other documents evidencing formal qualifications in veterinary medicine issued by the other Member States of the European Union, the States party to the [EEA Agreement] or the Swiss Confederation.
Искам да ги шокираш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund, for the period 2014 to 2020 [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваnot-set not-set
This agreement will be mutually beneficial for the EU and the Swiss Confederation, allowing both parties to attain their emissions reduction targets, especially commitments taken under the Paris Agreement.
В момента я оправямConsilium EU Consilium EU
(2) Council Decision (EU) 2017/2240 of 10 November 2017 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (OJ L 322, 7.12.2017, p.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COUNCIL DECISION of # June # on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect
Да, точно това ще направимeurlex eurlex
43 It follows from paragraphs 40 to 42 of this judgment that the Agreement authorised only a limited freedom, as between the Community and the Swiss Confederation, to provide cross-frontier services for a period not exceeding 90 days of actual work in a calendar year.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополEurLex-2 EurLex-2
Decision No 896/2006 establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory must be interpreted as meaning that the residence permits listed in the annex to that decision, issued by the Swiss Confederation or the Principality of Liechtenstein to third‐country nationals subject to a visa requirement, are considered to be equivalent to a transit visa only.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамEurLex-2 EurLex-2
Appendices 1 and 2 to Annex 4 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products shall be replaced by the text contained in Annex I to this Decision.
Извинете, трябва да се обадя.Даeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In my view, a provision such as that contained in Article 4(4) of the German-Swiss Bilateral Agreement does nothing more than reflect the terms of the agreement reached between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation on the allocation of powers of taxation between those States.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноEurLex-2 EurLex-2
I’m not a citizen of the Confederated Republic.’
Господи!Защо не ме послуша?Literature Literature
(1)The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (‘the Agriculture Agreement’) entered into force on 1 June 2002.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, signed in Brussels on # July #, hereinafter referred to as the Agreement, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products signed in Luxembourg on # October #, and its Protocol No #, and in particular Article # thereof
Въздушно-цинковиoj4 oj4
Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left
Открий ги и ги избийEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972 (1) hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products (2) signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 of that Protocol,
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоEurLex-2 EurLex-2
(1) On 14 May 2013 the Council authorised the Commission to open negotiations with the Swiss Confederation to amend the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, in order to align that Agreement with the recent developments at global level where it was agreed to promote automatic exchange of information as an international standard.
Продължавай да си го повтаряшEurLex-2 EurLex-2
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишEuroParl2021 EuroParl2021
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
HAVING REGARD to the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons (hereinafter referred to as the Agreement), which entered into force on 1 June 2002,
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореEurLex-2 EurLex-2
As regards Liechtenstein, this proposal constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [3].
Имаш добър погледEurLex-2 EurLex-2
The CES is comprised of 45 members appointed as follows: 15 members as representatives of the employers' confederation at national level; 15 members as representatives of the trade unions' confederation at national level; and 15 members appointed by the Government.
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, subject to its decision to implement it in its internal legal order, this Regulation shall be applied between the Principality of Liechtenstein, the Swiss Confederation and the Member States of the European Union.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Bogusław Sonik (A6-0221/2008 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2008)0320 ) Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
А аз стоя тук и рискувамnot-set not-set
� Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p.
И също така глупавnot-set not-set
Council Decision of 18 January 2011 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.