connoisseur oor Bulgaars

connoisseur

/ˌkɒnəˈsʊər/, /ˌkɒnəˈsɜr/ naamwoord

A specialist of a given field whose opinion is valued; especially in one of the fine arts, or in a matter of taste

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

познавач

naamwoord

I'm Maximillian, a connoisseur of death, you might say.
Аз съм Максимилиян, познавач на смъртта, ако мога да кажа.

ценител

Well, you're the connoisseur on crimes of persuasion.
Ами ти си ценител на този вид престъпления.

Soortgelyke frases

connoisseur of art
ценител на изкуството

wine connoisseur
познавач на вино

voorbeelde

He tried to avoid meeting musical connoisseurs and talkers, and stood with lowered eyes, listening.
Мъчеше се да отбягва срещи със специалисти по музика и дърдорковци, стоеше, загледан надолу пред себе си, и слушаше.

A connoisseur of jerks who pick fights
Познавач на идиоти които се бият в киносалоните

Gillum is a wine connoisseur.
Гилъм е ценител на виното.

You're known as a connoisseur.
Ти си известен като ценител.

So many different models exist, in different shapes, to satisfy connoisseur's varied tastes.
Има множество различни модели по форма за всеки вкус и предпочитание.

You are a connoisseur of feet?
Ти си познавач на крака?

They were the only wine connoisseurs within 100 miles and what were they doing up my ass?
Единствените любители на вино тук и за какво ми дишаха в задника?

He is a national icon in his native Germany, and highly regarded by art historians and art connoisseurs across the Western World.
Той е национална икона в Германия и високо ценен от историци и ценители на запад.

So, Brandon,How did you become such a connoisseur Of beer and generic pick- Up lines?
Па, Брендон, како си станал таков експерт за пиво и генерички пик- ап линии?

Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgium) — Connoisseur Belgium BVBA v Belgische Staat
Определение на Съда (осми състав) от 9 декември 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Белгия) — Connoisseur Belgium BVBA/Belgische Staat

Our goods are sold all over the world, and true connoisseurs know the quality of our merchandise.”
Продукцията ни се продава по цял свят, а истинските познавачи са наясно с качеството на нашите стоки

The great connoisseur of literature and art!
Големият ценител на литературата и изкуството!

34 This rule must be applied in accordance with the basic principle of that directive: that the VAT system is aimed at taxing only the end consumer (see, inter alia, Elida Gibbs, paragraph 19, and order of 9 December 2011 in Case C‐69/11 Connoisseur Belgium, paragraph 21).
34 Тази норма трябва да се прилага в съответствие с основния принцип на посочената директива — че целта на системата на ДДС е да се обложи единствено крайният потребител (вж. по-конкретно Решение по дело Elida Gibbs, посочено по-горе, точка 19 и Определение от 9 декември 2011 г. по дело Connoisseur Belgium, C‐69/11, точка 21).

Sebastian's a connoisseur of conspiracy theories.
Себастиан е експерт по теориите на конспирацията.

I got it off Dr. Moss, and he's a connoisseur.
Взех го д-р Мос, и той е ценител.

He' s a LaRue connoisseur
Познавач на Лару

Desiree is the foremost connoisseur of chili con carne... and a TA at Coolidge.
Дезире е най изтънчената учителка по правене на лютивки... в Т.А. и Кулидж.

He's something of a connoisseur.
Пада си ценител.

The Connoisseur of Kisses BOOK TWO I.
Познавачът на целувките КНИГА ВТОРАI.

Well, you're the connoisseur on crimes of persuasion.
Ами ти си ценител на този вид престъпления.

Connoisseur of all things portable
Познавач на всичко скъпо

He's a connoisseur of sin.
Познавач на греха е.

51 Those considerations cannot be weakened by the applicant’s reference to the content of its pre-litigation letter to OHIM of 2 August 2011, in which it is claimed that even members of the public who are connoisseurs would no longer remember the SIMCA mark.
51 Тези съображения не се обезсилват от позоваването на жалбоподателя на съдържанието на писмото от 2 август 2011 г., изпратено преди съдебното производство до СХВП, в което той поддържа, че дори потребителите познавачи вече не си спомнят за марката „SIMCA“.

As the first olives onto the market (October-November), “Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence” are highly anticipated each year by connoisseurs, their impatience stemming from the early seasonal nature of the product.’
Тъй като са първите трапезни маслини, които се появяват на пазара (октомври — ноември), начуканите маслини от долината Baux-de-Provence се очакват всяка година с голямо нетърпение от познавачите, което е свързано с ранния сезонен характер на този продукт.“

It is always a pleasure to meet a true connoisseur.
Приятно е да срещнеш познавач на изкуството.