coupé oor Bulgaars

coupé

/kupe/ naamwoord

A two-seater car, normally a sports car, in British English a car body style

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

купе

naamwoord onsydig

A two-seater car, normally a sports car

Don't you like my coupé?
Не ти ли харесва купето ми?

voorbeelde

A grey Jaguar coupé drove away as we reached the house.
Едно сиво купе „Ягуар“ тръгна от къщата точно когато стигнахме до нея.

The Ferrari 612 Scaglietti (Italian pronunciation: ) is a 2+2 coupé grand tourer manufactured by Italian automobile manufacturer Ferrari between 2004 and 2010.
Ферари 612 Scaglietti (произнася се „скалиети“) е GT автомобил, произвеждан от Ферари от 2004 г. Той представлява голямо фастбек купе с 2+2 места.

for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 120 )
за категории M1 и M2: седан, хечбек, комби, купе, кабриолет, многофункционално превозно средство ( 120 )

for M#, M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
за категории M# и M#: седан, хечбек, комби, купе, кабриолет, многофункционално превозно средство

Both got into Albert’s coupé and he, having no reason to hide where he was going, said aloud: ‘To the opera!’
Качиха се в екипажа на Албер, който нямаше защо да крие къде отива, та каза високо: – В операта!

for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (4)
за M1: каросерия тип „седан“ с 4 врати, каросерия тип „хечбек“, каросерия тип „комби“, каросерия тип „седан“ с две врати, каросерия тип кабриолет, превозно средство с универсално предназначение (4);

That's a coupé.
Това е купе.

Usage factor of the coasting technology for the Porsche technology is 0,8; this value is representative only of the Porsche S-segment vehicles (sport coupé cars); where vehicles are fitted with cruise control this value is 0,4;
коефициентът на използване на технологията на Porsche за движение по инерция е 0,8; тази стойност е представителна само за превозни средства от сегмента Porsche S (автомобили спортно купе); когато превозните средства имат круиз контрол, тази стойност е 0,4;

As far as the Commission is concerned, advertising by one of those manufacturers which identifies the other will, consequently, be comparative but unlawful, since it fails to respect the condition under Article 3a(1)(b), because it compares the monovolume vehicle of one manufacturer with the sports coupé of the other, that is to say, products which do not serve the same purposes.
При това положение рекламата на единия, която идентифицира другия, според Комисията би била сравнителна, но не би била разрешена, тъй като не отговаря на предвиденото в член 3а, параграф 1, буква б) от същата директива условие, поради това че сравнява еднообемното превозно средство със спортното купе на другия, а именно продукти, които не задоволявали еднакви потребности.

Type of bodywork: saloon, estate, coupé
Тип на каросерията: седан, комби, купе

For M1, M2: saloon/ hatchback/station wagon/coupé/convertible/multipurpose vehicle ( 25 )
За M1, M2: каросерия тип „седан“ с 4 врати, каросерия тип „хечбек“, каросерия тип „комби“, каросерия тип „седан“ с две врати, каросерия тип „кабриолет“, превозно средство с универсално предназначение ( 25 )

AD Coupé ISO Standard #, term No
AD Купе Стандарт ISO #, термин No

— body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
— вид на каросерията (напр. седан, хечбек, купе, кабриолет, комби, многоцелево превозно средство),

— body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
— вид на каросерията (например седан, хечбек, купе, кабриолет, комби, многоцелево превозно средство),

body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),
вид на каросерията (напр. седан, хечбек, купе, кабриолет, комби, многоцелево превозно средство),

For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (2) (7)
за M1: каросерия тип „седан“ с 4 врати, каросерия тип „хечбек“, каросерия тип „комби“, каросерия тип „седан“ с две врати, каросерия тип кабриолет, превозно средство с универсално предназначение (2) (7)

Three weeks later a brown folding-roof coupé, brand new and darkly glittering, drew up at 9 Chesborough Terrace.
Три седмици по-късно едно кафяво купе със сгъваем покрив, напълно ново и с тъмен блясък спря на Чесбъроу терас 9.

for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 121 )
за категории M1 и M2: седан, хечбек, комби, купе, кабриолет, многофункционално превозно средство ( 121 )

In addition, Hungary emphasises that Győr is worldwide the only production site for the AUDI TT Coupé, AUDI TT Roadster, AUDI A3 Cabriolet and thus addresses global demand.
Освен това Унгария подчертава, че Гьор е единствения световен производствен обект за AUDI TT Coupé, AUDI TT Roadster, AUDI A3 Cabriolet и по този начин отговаря на търсенето в световен мащаб.

[saloon/hatchback/station wagon/coupé/convertible/lorry/van]
[седан, хечбек, комби, купе/кабриолет/товарен автомобил/лекотоварен автомобил]

for M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
за M#: каросерия тип седан с # врати, каросерия тип хечбек, каросерия тип комби, каросерия тип седан с две врати, каросерия тип кабриолет, превозно средство с универсално предназначение

The Porsche AG coasting function intended for use in Porsche S-segment M1 vehicles (sports coupé) is approved as an innovative technology within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009, provided that any of the following conditions is met:
Функцията „движение по инерция“ на Porsche AG, предназначена за използване в превозни средства от категория М1, сегмент Porsche S (спортно купе), се одобрява като иновативна технология по смисъла на член 12 от Регламент (ЕО) No 443/2009, ако по отношение на нея е изпълнено което и да е от следните условия:

The actual contract was signed in Turin, Italy, between SPC Balkankar and Fiat, providing that Balkankar would be allowed to assemble the passenger cars Fiat 850 sedan, Fiat 850 coupé, Fiat 124 sedan and Fiat 124 station wagon.
На 3 март 1967 г. в Торино, Италия, е сключен договор с FIAT за монтаж на леки автомобили FIAT 850 берлина, 850 купе, FIAT 124 берлина и FIAT 124 комби.