coupling oor Bulgaars

coupling

naamwoord, werkwoord

the act of joining together to form a couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

съединител

naamwoord manlike

device that couples two things together

If Abaddon knew about this, he'd never have traded it for a few plasma couplings.
Ако Абадон знаеше това, никога нямаше да го изтъргува за няколко плазмени съединителя.

чифтосване

naamwoord onsydig

act of joining together to form a couple

One coupling can flush out whatever preceded it.
Не всяко чифтосване може да има желания ефект.

свързване

[ свъ́рзване ]

naamwoord onsydig

There shall be no more than three windings at the coupling point.
Не трябва навивките в точката на свързване да са повече от три.

връзка · куплунг · скачване · съвкупление · съединителен · Свързаност · съвокупление

Soortgelyke frases

newly-married couple
новобрачна двойка

newly married couple
младоженци

charge-coupled device
CCD

a couple of
няколко

married couple
брачна двойка · двойка · семейна двойка · съпрузи

young couple
млада двойка

the first couple of weeks
първите няколко седмици

couple
асоциирам · връзвам · двама души · двойка · няколко · свързвам · семейна двойка · съединявам · чифт

to couple
зацепвам · съединявам

voorbeelde

At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Най-малкото, да дадат на бедните отпуск момиче да донесе няколко аспирина.

(f) as coupled support referred to in Title IV.
е) като обвързано с производството подпомагане съгласно дял IV.

“Maybe we can clear this out in a couple of days.”
— Може би всичко ще се изясни за два-три дни

I haven't been totally honest about what I've been up to the last couple days.
Не бях напълно искрен за това, какво съм намислил през последните дни.

A couple of days longer and we should have moved to a storm.
Още няколко дни и щяхме да тръгнем в атака.

Right, before we go up there, a couple of things
Няколко съвета, преди да се качим там

A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.
Двойката е давала смъртоносен афродизиак за да задоволят желанията си.

And Klaudia’s right—the lifts close in a couple hours.
А и Клаудия е права — след два часа спират лифтовете.

I'll know more in a couple of hours.
След 2 часа ще знам повече.

Getting a couple of stitches
Направиха му два шева

Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.
Теглително-прикачните устройства тип „кука“ от клас К трябва да издържат на динамичното изпитване, дадено в точка 3.5.2 от настоящото приложение.

Technically I also shot at you a couple days ago.
Технически Аз също прострелян при вас преди няколко дни.

I' m just toasting the happy couple
Просто вдигам наздравица за щастливата двойка

He thought she was cute, so he snapped a couple of extra shots for his book.
Решил, че е сладка и направил допълнителни снимки за албума си.

Poquito español, couple of Hopi dialects, and my French is pretty good.
Малко испански, няколко диалекта хопи, а и френският ми не е зле.

Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories C+E, C1+E, D+E, D1+E only);
Проверка на съединителния механизъм, спирачните и електрически връзки (само за категории C+E, C1+E, D+E, D1+E);

We're just a couple of guys, a couple of guys, shooting this shit, now tell me the truth.
Просто сме двама приятели, двама приятели зарежи учтивостите и кажи истината.

Corresponding to ISO 24347:2005 (ball mechanical coupling)
В съответствие със стандарт ISO 648924347:2005 (със сферичен елемент)

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки

Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.
Може би малко шеги с пениси за разпускане.

vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
вертикално натоварване в точката на съединяването (виж точка 1.6 от приложение IV),

We stayed at a couple of hotels.
Отсядахме в различни хотели.

First, let's change our handphones to a couple set.
Като начало, да си купим телефони за двойки.

I'll page someone from orthopedics for your foot, and I'll be back in a couple of minutes to check on your wife, Don Juan.
Ще повикам някой от ортопедите и ще се върна след малко за да проверя съпругата ти, дон Жуан.

Moving back to England in 1882, the couple settled in Ditchingham, Norfolk, Louisa's ancestral home.
След предаване на Трансваал на холандците, през 1882 г. двойката се връща в Англия и се установява в Дъчингам, Норфолк, във фамилния дом на Луиза.