crowning oor Bulgaars

crowning

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of crown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

върховен

Adjective

His Atonement, though incomprehensible and without equal, was this world’s crowning event.
Неговото Единение, макар и неразбираемо и несравнимо с нищо друго, било най-върховното събитие на този свят.

Soortgelyke frases

golden-crowned sparrow
Zonotrichia atricapilla

Southern Crown
Южна Корона

crown of thorns
Трънният венец · трънен венец

black-crowned night-heron
Нощна чапла

southern crowned pigeon
южен коронован гълъб

our efforts were crowned with success
усилията ни се увенчаха с успех

Crowned Solitary Eagle
Качулат орел отшелник

grey-crowned crane
сив коронован жерав

crown of a tree
корона на дърво

voorbeelde

A threat to my crown.
Виждам заплаха за короната.

According to your paycheck you got extra 5000 crowns every month.
Фишовете ви показват допълнително заплащане от 5000 крони всеки месец.

Crown may be our ticket home
Тази корона може да бъде нашия билет към дома

The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).
От настоящата подпозиция са изключени дисковете от корк с малка дебелина, които осигуряват уплътнението на капсулите за бутилки (подпозиции 4504 10 91 и 4504 10 99).

Before I hang up my crown as Queen, I’m certain we’ll make it legal for anyone to marry whoever they love.
Бях сигурна, че по време на моето царуване щеше да стане законно всеки да може да се жени, за когото поиска.

I want the little mouse with the crown on his head.
Искам малката мишка с короната на главата.

If you're not at Crown City with those camels...
Ако не сте там с камилите...

Sacred and ancient, spoken flawlessly by Darrow, who had crowned Orlon himself all those decades ago.
Свещени думи, произнесени безпогрешно от Дароу, който собственоръчно бе коронясал Орлон преди десетилетия

Therefore, taking into account these specific guarantees provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and in order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom and certain of its Crown Dependencies should be included in the lists of third countries, territories and parts thereof set out in Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU authorised for the introduction into the Union of consignments of semen of domestic animals of the porcine species.
Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство и някои от териториите, зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в поместените в приложение I към Решение за изпълнение 2012/137/ЕС списъци на третите държави, териториите и частите от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на пратки със сперма от домашни животни от рода на свинете.

Why don't you become the Crown Prince's concubine?
Защо не станеш наложница на Негово Височество?

Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
Части и фитинги за подпори за употреба с дентални импланти, Зъбни коронки и Капачета, зъбни импланти, Изкуствени зъби,Гъвкави частици, частични дентални протези, Зъболекарски апарати, Зъбни протези, Зъбни протези, Зъбни мостове,И простетични зъби

(13) Interested parties were informed of the intention to terminate the investigation and re-impose a definitive anti-dumping duty on imports of the product concerned produced and sold for export to the Community by Crown Suzhou and were given the opportunity to comment.
(13) Заинтересованите страни бяха информирани за намерението да бъде прекратено разследването и да бъде наложено отново окончателното антидъмпингово мито на разглеждания продукт, произвеждан и продаван за износ за Общността от Crown Suzhou, и им бе предоставена възможност да представят коментари.

Now, the gods crown thee!
Да те венчая всички боговете!

When the Catalans rose against the Spanish Crown in 1641, Louis XIII of France entered the conflict on the side of the former.
Когато каталонците започват въстание срещу кастилската власт през 1641, френският крал Луи XIII застава на тяхна страна.

For my crown, for my throne, for you.
За короната си, за трона си, за теб.

In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°

Honey, you see a crown of thorns on my head?
Миличък, да виждаш трънен венец на главата ми?

(r) ‘crown cover’ is the share of a fixed area that is covered by tree crowns, expressed as a percentage;
с) „покритие от дървесни корони“ („crown cover“) е делът от определена площ, който е покрит с дървесни корони, изразен като процент;

However, in the present case, where Swedish crowns, which are legal tender in the Kingdom of Sweden, are exchanged for bitcoins, which are not legal tender in any country, the following question arises: Must both of the means of payment involved in the exchange be legal tender?
Все пак предвид настоящия случай на обмяна на шведски крони, които са законно платежно средство в Кралство Швеция, и биткойни, които не са законно платежно средство в никоя държава, възниква въпросът: трябва ли и двете платежни средства, които участват в обмяната, да са законни платежни средства?

I' il offer you this crown that flies
Ще ти предложа тази летяща корона

Would it be worth a hundred crowns to you?
Ще приспаднеш ли 100 крони?

Action brought on 15 December 2011 — Crown Equipment (Suzhou) and Crown Gabelstapler v Council
Жалба, подадена на 15 декември 2011 г. — Crown Equipment (Suzhou) и Crown Gabelstapler/Съвет

And that crown is going to be mine
И тази корона ще бъде моя

This is the jewel in Morse' s crown
Ето я перлата в короната на Морс

Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Капачки, запушалки, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали