crude oor Bulgaars

crude

/kɹuːd/ adjektief, naamwoord

Being in a natural state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

суров

adjektief

statistics: in an unanalyzed form

The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Забраняват се вносът, закупуването или транспортът на ирански суров нефт и петролни продукти.

груб

adjektief

lacking tact or taste

After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
След като прочете постинга на Том във форума, Мери устоя на импулса да отговори грубо.

необработен

adjektief

being in a natural state

Production of crude steel in the Community in 2001 is expected to be about 159 million tonnes.
Производството на необработена стомана в Общността през 2001 г. се очаква да бъде около 159 милиона тона.

прост · незрял · неузрял · примитивен · недодялан · рязък · необмислен · суров нефт · суров петрол · нерафиниран · елементарен · непречистен

Soortgelyke frases

crude oil
суров нефт · суров петрол · сурова нефт

Crude Humor
груб хумор

crude indecent language
груб и неприличен език

voorbeelde

Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Суровият нефт и ТВПГ се докладват като произхождащи от държавата на първоначалния произход; суровините за нефтените рафинерии и готовите продукти се докладват като произхождащи от държавата на произход, непосредствено предшестваща вноса.

In the absence of an effective international decision to release stocks but when difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, the Commission shall inform the IEA where applicable, and coordinate with it as appropriate, and arrange a consultation of the Coordination Group as soon as possible, either at the request of a Member State or on its own initiative.
При липса на действащо международно решение за пускане в обращение на запаси, но при поява на затруднения при снабдяването със суров нефт или нефтопродукти за Общността или отделна държава-членка, Комисията информира МАЕ, когато това е приложимо, и съгласува с нея, както е уместно, и организира консултация с координационната група колкото е възможно по-бързо по искане на държава-членка или по своя собствена инициатива.

In actuality, it was an enormous basin of crude oil spreading from West Texas to Southeastern New Mexico.
Огромни нефтени находища, разпростиращи се от западен Тексас до югоизточната част на Ню Мексико.

Building plaster is manufactured by subjecting crude gypsum (gypsum rock or other gypsum-bearing materials, for example, by-products of the chemical industry) to a special dressing and calcining process.
Гипсовите свързващи вещества за строителството са произведени, чрез подходящ процес на приготвяне и изпичане, от сурови гипсови свързващи вещества (гипсова скала или други материали, съдържащи природен гипс, като например, вторични продукти от химичната промишленост).

NC KMG is active in the refining and marketing of crude oil products, as well as in the exploration, development, production, processing, transport and export of crude oil and gas.
NC KMG извършва дейност за рафиниране и маркетинг на продукти от суров петрол, както и за проучването, разработването, производството, преработката, транспорта, износа на нефт и газ.

The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Забраняват се вносът, закупуването или транспортът на ирански суров нефт и петролни продукти.

Precipitation agents for crude oil and fuels
Утаители за суров нефт и горива

Crude fibre, if > 15 %
Сурови влакнини, ако са > 15 %

Crude potassium salt or kainit
Сурова калиева сол или каинит

Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a., in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Алуминий и негови сплави, различни от посочените в рубрики 1C002. b.4 или 1C202.а, в сурова или полуобработена форма, имащи една от следните характеристики:

Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
В този раздел се включват суровият нефт, ТВПГ, добавките и кислородосъдържащите съединения (включително делът на биогоривата), както и другите въглеводороди, използвани директно, без да бъдат преработени в нефтени рафинерии.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно сурово талово масло (SANCO/2631/2008), и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.

The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.
Снабдяването на Общността със суров нефт и нефтопродукти продължава да е от голямо значение, особено за сектора на транспорта и химическата промишленост.

Crude or unrefined sulphur
Сяра, необработена или нерафинирана

— 6 % relative to the higher result, for crude fibre contents equal to or greater than 10 %.
— 6 % по отношение на най-високата стойност за съдържание на сурови влакна, равно или по-голямо от 10 %.

Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefor.
Електростатични очистители, предназначени за отстраняване на замърсители като соли, твърди вещества и вода от суровия нефт, както и специално предназначените компоненти за тях.

— crude protein
— суров протеин

(30) Products containing more than 75 % crude protein in the dry matter may be qualified as ‘rich in protein’.
(30) Продукти, съдържащи повече от 75 % суров протеин в сухото вещество, могат да бъдат окачествени като „богати на протеин“.

Coconut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Кокосово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на суровите)

If, as a result of exceptional events, a sudden change in the supply of crude oils or petroleum products renders it difficult for the refineries in a Member State to respect the fuel specification requirements of Articles 3 and 4, that Member State shall inform the Commission thereof.
Ако в резултат на изключителни събития настъпи внезапна промяна в доставките на суров петрол или нефтопродукти, която би затруднила нефтопреработвателните мощности в дадена държава-членка да спазва изискванията за спецификациите на горивата по членове 3 и 4, държавата-членка информира за това Комисията.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils (save that the purchase, in Syria, of kerosene jet fuel of CN code 2710 19 21 is not prohibited provided that it is intended and used solely for the purpose of the continuation of the flight operation of the aircraft into which it is loaded).
Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла (като закупуването в Сирия на керосин за реактивни двигатели с код КН 2710 19 21 не е забранено, при условие че неговото предназначение и използване е единствено с цел продължаване на летателната операция на въздухоплавателното средство, което се зарежда).

The proposal also supports supply of crude oil to land locked countries, and deployment of pipelines for carbon capture and storage to connect production and storage sites.
Освен това предложението подкрепя доставянето на суров нефт в държавите без излаз на море и внедряването на газопроводи за улавяне и съхраняване на СО2 с цел свързване на производствените обекти и обектите за съхранение.

Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Суровият нефт и ТВПГ се отчитат като произхождащи от държавата на първоначалния произход; суровините за нефтените рафинерии и крайните продукти се отчитат като произхождащи от държавата на произход, непосредствено предшестваща вноса.

The gas chromatographic profile of kerosene type jet fuel, for instance the most commonly used jet fuel A-#, is characteristic of an oil obtained by no other process than distillation of a crude oil
Газхроматографският профил на керосина от вида гориво за реактивни двигатели, например най-разпространения Jet Fuel А-#, е характерен за продукт, получен единствено чрез процес на дестилация на суров нефт

Crude oils
Сурови масла