curvilinear oor Bulgaars

curvilinear

adjektief

(Of a line) Having bends; curved; curvilineal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

криволинеен

Having the form of a curved line.

Curvilinear network element that connects two positions and represents a homogeneous path in the network.
Криволинеен мрежов елемент, който свързва две позиции и представлява хомогенен път в мрежата.

voorbeelde

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm and extending forward for 400 mm from and tangential to plane 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
криволинейна повърхност, перпендикулярна на базовата равнина, с радиус 900 mm и простираща се напред на 400 mm от равнината, посочена в точка 2.2.3, на която е допирателна в точка, разположена 150 mm пред базовата точка на седалката;

2.2.7. a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm extending forward for 400 mm from and tangential to Ö the Õ plane Ö referred to in point Õ 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
2.2.7. криволинейна повърхност, с радиус 900 mm, перпендикулярна на референтната равнина, простираща се напред на 400 mm от равнината, посочена в точка 2.2.3, на която е допирателна и в точка, разположена 150 mm напред от референтната точка на седалката;

2.2.7. a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm and extending forward for 400 mm from and tangential to plane 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
2.2.7. криволинейна повърхност, перпендикулярна на базовата равнина, с радиус 900 mm и простираща се напред на 400 mm от равнината, посочена в точка 2.2.3, на която е допирателна в точка, разположена 150 mm пред базовата точка на седалката;

However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied:
Движението на писеца може обаче, да бъде дъгообразно, при условие че са изпълнени следните условия:

Note... curvilinear postmortem.
Внимание... криволинейна смъртта.

Often the metric is diagonal, as is the case for orthogonal coordinates (see line element), but not in general curvilinear coordinates.
Често метриката е диагонална, какъвто е случаят за ортогонални координати, но не и при общите криволинейни координати.

Machine elements being guides for linear and curvilinear movements
Машинни елементи като управления за линейно движение и движение в крива

a curvilinear suface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm and extending forward for 400 mm from and tangential to plane 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
криволинейна повърхност, перпендикулярна на еталонната равнина, с радиус 900 мм и простираща се напред на 400 мм от равнината, посочена в точка 2.2.3, на която е допирателна в точка, разположена 150 мм пред референтната точка на седалката;

2.2.6. a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes Ö referred to in points Õ 2.2.3 and 2.2.4;
2.2.6. криволинейна повърхност с радиус 120 mm, перпендикулярна на референтната равнина и допирателна към равнините, посочени в точки 2.2.3 и 2.2.4;

Endlessly recomposing itself, the colorful curvilinear abstract was interesting to watch and frequently beautiful.
Постоянно променяща формата си, пъстрата абстракция със заоблени черти беше интересна за гледане и много красива.

For instance, Victor Vasarely's painting Zebras (1938) is made up entirely of curvilinear black and white stripes not contained by contour lines.
Например картината на Виктор Васарели – Зебри (1938), изградена изцяло от вълнисти черно-бели линии, които не са вместени в контури.

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of # mm and extending forward for # mm from and tangential to plane #.# at a point # mm forward of the seat reference point
криволинейна повърхност, перпендикулярна на еталонната равнина, с радиус # мм и простираща се напред на # мм от равнината, посочена в точка #.#, на която е допирателна в точка, разположена # мм пред референтната точка на седалката

2.2.7. a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm extending forward for 400 mm from and tangential to the plane referred to in point 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
2.2.7. цилиндрична повърхност с радиус 900 mm, перпендикулярна на базовата равнина, допирателна и простираща се напред на 400 mm от равнината, посочена в точка 2.2.3, разположена на 150 mm напред от точката за оразмеряване на седалката;

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of # mm extending forward for # mm from and tangential to the plane referred to in point #.#.# at a point # mm forward of the seat reference point
цилиндрична повърхност с радиус # mm, перпендикулярна на базовата равнина, допирателна и простираща се напред на # mm от равнината, посочена в точка #.#.#, разположена на # mm напред от точката за оразмеряване на седалката

If both measuring bases are curvilinear in shape despite the requirements of 4.1.3, the effects of centrifugal force must be compensated for by the cross-section of the bends.
Ако и двете измервателни бази са криволинейни по форма, в разрез с изискванията на 4.1.3, ефектите от центробежната сила следва да се компенсират от напречния разрез на кривите на пътя.

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes referred to in points 2.2.3 and 2.2.4;
цилиндрична повърхност с радиус 120 mm, перпендикулярна на базовата равнина и допирателна към равнините, посочени в точки 2.2.3 и 2.2.4;

2.2.7. a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, having a radius of 900 mm and extending forward for 400 mm from and tangential to plane 2.2.3 at a point 150 mm forward of the seat reference point;
2.2.7. криволинейна повърхност, перпендикулярна на еталонната равнина, с радиус 900 мм и простираща се напред на 400 мм от равнината, посочена в точка 2.2.3, на която е допирателна в точка, разположена 150 мм пред референтната точка на седалката;

"""To be honest, I prefer the curvilinear, nonrepresentational form."
— Честно казано, предпочитам криволинейната, абстрактна форма.

However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied
Движението на писеца може, обаче, да бъде дъгообразно, при условие че са изпълнени следните условия

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes 2.2.3 and 2.2.4;
криволинейна повърхност, перпендикулярна на базовата равнина, с радиус 120 mm, допирателен към равнините, посочени в точка 2.2.3 и точка 2.2.4;

And they're this little curvilinear knife.
И малки криволинейни ножчета.

A curvilinear surface with its axis perpendicular to the reference plane, having a radius of # mm and meeting the planes defined in #.# and #.# at a tangent
Криволинейна повърхност, чиято ос е перпендикулярна на контролната равнина, с радиус # мм и опираща тангентно в равнините, определени в точки #.# и

A curvilinear surface with its axis perpendicular to the reference plane, having a radius of 150 mm and meeting the planes defined in 2.2.3 and 2.2.5 at a tangent.
Ако тракторът е от съчленен тип, точката на съчленяването трябва да бъде освен това подпряна с дървен блок с квадратно напречно сечение със страна най-малко 100 мм и странично подпряна с приспособление, аналогично на предвиденото приспособление за подпиране на задното колело.