cushy oor Bulgaars

cushy

/ˈkʌ.ʃi/ adjektief

Easy, making few demands, comfortable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

лесен

[ ле́сен ]

adjektief

I mean, you got a pretty cushy life here.
Тук живота ти беше доста лесен.

voorbeelde

Your soft, cushy body helped absorb the force of his blow.
Твоето меко тяло пое силата на удара му.

Cushy post at USAMRllD, Sophie.
Защото изпрати USAMEIID до Софи

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.
Татко е бил по-възрастен, но на добре платена работа, с пари и от добро семейство.

And from the looks of your cushy life, you don't know anything at all.
А като гледам и как леко си живееш, не знаеш нищо изобщо.

And they didn't send him to some cushy hospital.
Не го изпратиха в хубава болница.

Some haunch in a cushy office on Earth says
Щом някой дебелак от богатите офиси на Земята каже

I settled back into the cushy and comfortable leather seat of the town car.
Облегнах се назад на меката и удобна кожена седалка в луксозната кола.

“Don’t tell him he’s going to a cushy hospital, okay?”
— Не му казвай, че ще отиде в лъскава болница, става ли?

It's a cushy job now.
Удобна работа.

Yeah, you left the loving parents, the cushy home, college fund.
Да, изостави любящите родители, прекрасния дом и средствата за колежа.

Left a cushy associates gig at O'Malley and Lee.
Оставила е " Омайли и Лии ".

I wanted to come in off the road, jo offered me a cushy new job in Tallahassee.
Джо е решила да ми предложи нова работа в Талахаси.

You know, instead of having a steady paycheck and a cushy job, you'd be locked away in prison.
Вместо редовна заплата и хубава работа сега щеше да сте в затвора.

So, the investigator might have been paid off with a cushy job.
Следователят може да е бил подкупен с добре платена работа.

Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I'll let you keep this cushy little job.
Не мога да гарантирам, че ако възстановя паметта си ще си запазиш работата.

Cos most of the DI's would give their right arm to be in fraud or a cushy number like that, do you know what I mean?
Повечето полицаи биха си дали едната ръка, за да бъдат на твое място.

Thought it'd be cushy, but was I glad to get off!
Мислех, че ще е леко, но добре, че се махнах.

Cos most of the Dl' s would give their right arm to be in fraud or a cushy number like that, do you know what I mean?
Повечето полицаи биха си дали едната ръка, за да бъдат на твое място

But that chair isn’t as comfortable as those cushy recliners on your plane.
Но този стол не е толкова удобен като меките седалки на самолета ти.

She doesn't want to get out of cushy this thing.
Тя не иска да излезе от това комфортно нещо.

Cushie.
Куши ли?

Come on, man, we finally got a cushy assignment for once.
Хайде човече, най-накрая имаме лека задача за вършене.

They decided to make an example of me so they sent me here instead of some cushy Club Med.
Решиха да послужа за пример и ме тикнаха тук.

If she takes over, I'll have it pretty cushy.
Ако тя остане, ще е много добре за мен.

Said he'd give me a real cushy job.
Каза, че ще ми даде истинска добре платена работа.