curving oor Bulgaars

curving

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of curve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

прегърбен

Soortgelyke frases

curved eyelashes
извити мигли

characteristic curve
характеристична крива

freeform curve
крива в свободна форма

cubic Bezier curve
кубична крива на Безие

curve
Крива · вия · дъга · завивам · завой · извивам · извивам се · извивка · извивки · извит · изкривявам · крива · криволича · кривя · огъвам · огъвам се · огъване · прегъвам се

curved as an arc
извит като дъга

growth curve
крива на растежа

quadratic Bezier curve
крива на Безие от втора степен

curves
извивки · форма

voorbeelde

For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
За частите, разположени на височина по-голяма от 3,500 m от повърхността на търкаляне, стойността So на издадеността, която трябва да се вземе предвид във функция от кривата, за да се изчислят редукциите Ei и Ea, e[Formula]независимо от типа на превозното средство.

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || площта на диаграмата на спирачната сила, ограничена от: – линията, успоредна на оста y при v = 0, – линията, успоредна на оста y при v = 5 km/h, – линията, успоредна на оста х при задържаща сила F = 0, – кривата на спирачната сила за еталонната котва A. Образец за диаграма на спирачната сила (Определяне на площите AA и AB) AB същото определение като за AA, с тази разлика, че е използвана кривата на спирачната сила за специалната котва B.

mm for the lower tolerance curve
mm за долния толеранс на кривата

There's a learning curve to being a Grimm, remember?
Има обучение да бъдеш Грим, помниш ли?

Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.
Колориметричен метод на базата на реакцията на ванадомолибдат с неорганичен фосфат, получен при реакцията между 6-фитаза и фитатсъдържащ субстрат (натриев фитат) при pH 5,5 и 37 °C, която се сравнява със стандартна крива от неорганичен фосфат.

‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
„клетка на координатна мрежа“ (grid cell) означава клетка, очертана от кривите на координатната система,

Center of Curvature of This Cubic Curve
Център на кривината на кривата от трета степен

Concentrations in the second and third experiments should be adjusted as appropriate to better characterise the concentration-response curve.
Концентрациите във втория и третия експеримент следва да се коригират, както е подходящо, за да характеризират по-добре кривата отклик-концентрация.

Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Винаги когато е активирана системата, както е посочено в точка 5.2.3 по-долу, LDWS трябва да подаде на водача предупредителен сигнал, ако превозното средство пресече видимата маркировка на лентата за движение, в която се движи, по път, представляващ права или крива, чиято маркировка на вътрешната лента за движение е с радиус не по-малък от 250 m, когато не е имало целенасочена причина за това.

And it' s this curving of the fabric of the universe that creates the effect we feel as gravity
И именно това изкривяване на тъканта на Вселената създава гравитационния ефект

Hide a Cubic Curve
Скриване на крива от трета степен

Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
Отделящи дюзи, състоящи се от извити канали с форма на прорези, с радиус на извивката, по-малък от 1 mm, устойчиви на корозия от UF6 и имащи острие, намиращо се вътре в дюзата, което разделя газа, преминаващ през дюзата, на две струи;

From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
От тази крива се определят концентрациите на съответния хранителен микроелемент в разтвора за изпитване хs (6.2) и разтвора на празната проба xb (7.1), като тези концентрации се изразяват в μg на ml.

the rate of a risk-free curve k with maturity t;
процент на безрисковата крива k със срок до падежа t;

Plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвори

However, if the relative positions of the adhesion utilisation curves do not meet the requirements of point 3.1.1 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those on the front axle or axles under the conditions prescribed in points 3.1.1 and 3.1.4 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II with regard to the braking rate and the load respectively.
Ако относителните местоположения на кривите за използване на сцеплението, обаче, не отговарят на изискванията по точка 3.1.1 от допълнението към точка 1.1.4.2 от приложение II, се извършва проверка, за да се гарантира, че колелата на най-малко една от задните оси не блокира преди тези на предната ос или оси при условията, които са предписани в точки 3.1.1. и 3.1.4 от допълнението към точка 1.1.4.2 от приложение II, съответно по отношение на спирачния коефициент и на натоварването.

So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.
И така, цената на петрола, както много други криви, които сме виждали, се придвижва по кривата на изразходването.

Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
Друг подход е прилагането на отговор, който е над фона (въвеждащ фактор пет пъти празната проба на разтворителя), изчислен от калибрационната крива на деня.

(88) Curve D is considered as confidential information/business secret.
(88) Кривата D се счита за поверителна информация/търговска тайна.

In the case of a dynamometer with a fixed load curve the accuracy of the load setting at # km/h must be ± # %
В случай на динамометър с фиксирана крива на натоварване, точността на регулиране при # km/h трябва да бъде #%

Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
Нивата в пробите се оценяват чрез сравняване на отговора на изследването с калибрационна крива на TCDD (или PCB 126 или стандартна смес от PCDD/PCDF/диоксиноподобни PCB), за да се изчисли нивото на BEQ в екстракта, а след това и в пробата.

777 is through the Stanton curve... but by no means out of trouble.
Успяха да вземат завоя, но имат още проблеми.

Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
С помощта на калибрационна крива се изчисляват концентрациите на микроелементите в разтвора за анализ и резултатът се изразява в милиграми микроелемент на килограм проба (ppm, части на милион).

For a minimum of sixteen points in the subsonic flow region, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured Cd for each calibration point.
За най-малко шестнадесет точки, намиращи се в областта на дозвуков поток, стойностите на Cd, изчислени с помощта на уравнението, произтичащо от фита на калибрационната крива, трябва да се намират в интервала ± 5 % от стойността на Cd за всяка калибрационна точка.

Staircases that curve away from you are glamorous.
Стълбища, които извиват в далечината са бляскави.