dealer's oor Bulgaars
dealer's
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дилърски
What, is that drug- dealer code for something?
Какво, да не би това да е някакъв дилърски код?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Не искам да ме запомниш като такъв човекEurLex-2 EurLex-2
Hold up, the dealer shot at you.
На левият флангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Перфектен дубликат!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
И наистина искам да съм с тебEurLex-2 EurLex-2
Who would shoot a hardware dealer in a mosque?
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trader is a dealer.
На # метра по хълмаEurlex2019 Eurlex2019
Taxable persons may not deduct from the VAT for which they are liable the VAT due or paid in respect of goods which have been, or are to be, supplied to them by a taxable dealer, in so far as the supply of those goods by the taxable dealer is subject to the margin scheme.
Господи, тя изглежда ужасноEurLex-2 EurLex-2
My father bought the painting from a legitimate dealer.
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is a mechanical breakdown covered by the warranty, the purchaser of the second-hand vehicle at issue is not obliged to have that vehicle repaired in a garage belonging to that dealer or in one which the dealer had indicated to the purchaser.
И разбира се, аз- АрчиEurLex-2 EurLex-2
Everyone in the courtroom knew that Hennegan was a drug dealer.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаLiterature Literature
J.D., if you were a meth dealer, now's the time to come clean.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) to supplies of goods which the dealer has acquired within the Community, if the exemption in respect of intra-Community supplies has been applied to the supply of the goods to the dealer elsewhere in the territory of the Community,
Отвори очи друже!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
Не е ли за да ги сритаме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Trade-mark law - Regulation (EC) No 40/94 - Article 13(1) - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the trade mark proprietor’s rights - Concept of ‘goods put on the market’ - Consent of the proprietor - Bottles of perfume known as ‘testers’, made available by the trade mark proprietor to an authorised specialist dealer belonging to a selective distribution network)
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
But if we blame Jim's death on this dealer, why not blame his last one?
Не сте чували това много пъти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
an electronic label in the format and containing the information set out in point 2 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II is made available to dealers for each model comprising a package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices;
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоEurLex-2 EurLex-2
The weapons dealer.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're about to meet one of the nicest narcotics dealers this side of Cleveland.
Аз и тебе те влача с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would drug dealers kidnap a kid for 30 grand?
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandits and slave dealers?
Трябва да излизамеQED QED
You don't fuck with a drug dealer.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
Да, добре съмEurLex-2 EurLex-2
We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trap high-end drug dealers.
Проблем ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After sending requests for information in July 2011, the Commission conducted an announced inspection at the premises of Markit in September 2011, and data rooms at the premises of certain dealers, ISDA and Citadel (3) in 2012, to search certain documents they had submitted to the Department of Justice (of the United States) in a parallel investigation.
Има жена и любовница, които знаят една за другаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.