buy-back deal
сделка за обратно изкупуване
dealings oor Bulgaars
dealings
en
Plural form of dealing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
работа
Based on what I'm sensing so far, we're dealing with a ritualistic killing.
Въз основа на това, което усетих досега, имаме работа с ритуален убиец.
сделка
Tom decided to make a deal with Mary.
Том реши да направи сделка с Мери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deal
t͡ɕast · боравя · голямо количество · давам · договор · доза · дял · елов · имам работа с · количество · куп · купувам · нанасям · отношение · разгледам · разглеждам · раздавам · раздаване · раздаване на карти · разправям · разпределям · ръка · сделка · спогодба · споразумение · споразумея се · споразумявам се · справям се · третирам · търгувам · търгувам с наркотици · уговорка · чам · чамов · чамова дъска
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then let's make a deal.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how many cards do I deal?
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we make a deal.
Пиесата има цели пет действияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America say they make them sign deal.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we can't deal with this thief ourselves
Положението в СомалияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a place for making deals and plotting takeovers and planning divorces.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!Literature Literature
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Кожата й е сухаnot-set not-set
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Дотогава ще стоиш кроткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We deal in lead.
За отстъплениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
Какво става тука?not-set not-set
169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
Ще ми липсвате, мои малки жениEurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на Стярнсбериelitreca-2022 elitreca-2022
But some flexibility and autonomy of macroeconomic policy is quite useful in order to deal with powerful adverse shocks
Видях как онзи мъж те застреляSetimes Setimes
Look, Boggs, takin ' a life is a big deal
Но трябва да сме мили, Хенриopensubtitles2 opensubtitles2
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
Кой би те разбрал, ако не аз?oj4 oj4
Here's the deal.
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEuroparl8 Europarl8
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
Кой друг е с мен?opensubtitles2 opensubtitles2
In order to ensure close cooperation and unity of external representation in the Joint Committee, and without prejudice to the Treaties, in particular to Article 16(1) of the Treaty on European Union and Article 218(9) TFEU, a coordination on the positions to be taken within the Joint Committee, on behalf of the Union and the Member States, as regards matters falling within the competence of both the Union and the Member States, should take place prior to any meeting of the Joint Committee dealing with such a matter.
Не, убил си брат миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, it's a deal, Magic.
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "
Имате ли нещо против да ...?QED QED
So, hey, man, what's the deal with your coworker?
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s certainly a bigger deal than acting in a bloody film.
от # септември # годинаLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.