deal with oor Bulgaars
deal with
en
(transitive) To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
занимавам
We don't have to deal with this right now.
Сега не сме принудени да се занимаваме с това.
занимавам се с
Where appropriate, such comments were addressed in the sections of this Regulation specifically dealing with the issues raised.
Според случая, тези бележки са разгледани в разделите на настоящия регламент, конкретно занимаващи се с повдигнатите въпроси.
разправям се с
Then on top of that, I'm trying to plan our wedding and dealing with my parents, your mother.
За капак организирам сватбата, разправям се с родителите ни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
справям се с · третирам · уреждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we can't deal with this thief ourselves
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Какво правехте в цивилния живот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, hey, man, what's the deal with your coworker?
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
Генотип # Генотипjw2019 jw2019
Yeah, you just can't deal with the fact that my sister paid us back.
Купон в банята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll deal with this.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ended up cutting a deal with the DA.
Ти си мъртвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) dealings with the Federal Republic of Germany and the French Miners' Funds: payment through liaison bodies;
Казах ти за това, нали?EurLex-2 EurLex-2
No one wants to deal with it anymore.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаLiterature Literature
We still don't know whom we are dealing with.
Ако кажеш истината, ще се спасишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Opinion deals with two Commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиEurLex-2 EurLex-2
What exactly are we dealing with here?
Няма да кажа на никой за това, което се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is dealing with so much right now.
Кого търсите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’ s only one way to deal with them kiddo
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоopensubtitles2 opensubtitles2
I'm dealing with it.
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who do you think you're dealing with, Winger?
Радвам се, че те видях, УолънбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we can finalize all that we need to deal with
Това значи, да избягаме оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll deal with him here.
Радваме се, че си ни на гости, БобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years ago, he’d fixed his strategy for dealing with his father, and he saw no reason to change.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноLiterature Literature
So you got your priceless stones except now you've got partners to deal with.
Но бях слабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s the deal with this kid?
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna have to deal with tiny men like Taylor all the time.
Какво прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know who you're dealing with.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deal with it.
Тери се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79246 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.