depreciation basis
амортизационна основа
depreciate oor Bulgaars
depreciate
en
(intransitive) To reduce in value over time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обезценявам
en
To reduce in value over time
амортизирам
The revaluation surplus is a capital gain on the fixed assets and is depreciable.
Произтичащият от преоценката излишък се счита за прираст на стойността на дълготрайните активи и може да се амортизира.
омаловажавам
подценявам
en
To belittle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depreciation for the financial year
Страхливите да останат да хапнатnot-set not-set
The assets held under finance leases are depreciated over the shorter of the asset's useful life and the lease term.
Не, само не ми говори за " Доджърс "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D21 IFRIC 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities requires specified changes in a decommissioning, restoration or similar liability to be added to or deducted from the cost of the asset to which it relates; the adjusted depreciable amount of the asset is then depreciated prospectively over its remaining useful life.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.
Не искам да ме хванатEurLex-2 EurLex-2
(e) amounts resulting from depreciation as referred to in point (e) of Article 3(1) of Delegated Regulation (EU) No 906/2014;
Но маскировката...- Имам план за съхранението йEurLex-2 EurLex-2
They are released to the current income statement/the current profit and losses (‘P&L’) as non-operating income over the expected useful life of the relevant asset by equal annual instalments, or deducted from the carrying amount of the asset and released to the income statement by way of reduced depreciation charges.
Превъзходно еEurlex2019 Eurlex2019
It is calculated on the basis of the replacement value at that time and the period of depreciation still to run.
Той ли ти каза това?EurLex-2 EurLex-2
(3) In order to ensure that there is no such excess charge, the amount of the tax levied on vehicles first registered as second-hand must diminish, as closely as possible, in parallel with the depreciation of the price of the vehicle as new.
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 4 shall not apply to fully integrated network components or for the usual depreciation period of new battery storage facilities with a final investment decision until 2024, provided that such battery storage facilities are:
Ще дойда този следобедEurlex2019 Eurlex2019
(e) the useful lives or the depreciation rates used; and
Пак е германско, ама свалихме категориятаEurLex-2 EurLex-2
description and explanation of the method adopted for calculating depreciation costs: historic costs or current costs;
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?EurLex-2 EurLex-2
The company's financial forecast, including cash flow, net profit and depreciation for #-# with a sensitivity analysis (moderate, optimistic and pessimistic scenarios for #-#) is based on data supplied by PZL Wrocław
Дийкс е вътреoj4 oj4
The rate of depreciation is defined by the formula #/n, where
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на Общносттаeurlex eurlex
In the case of the authorised STL transactions, the Commission observes that the EIGs can leave the normal corporate income taxation system to join the TT system without settling the hidden tax liability resulting from the early and accelerated depreciation either upon entry into the TT system or subsequently when the vessel is sold or dismantled.
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
The depreciation charge for a period is usually recognised as an expense
Вкарай си я вътреeurlex eurlex
The Commission confirms that the depreciation costs by the complainant were verified and revised to only include the cost pertaining exclusively to the product concerned.
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и СалазарEuroParl2021 EuroParl2021
One interested party claimed that the Union industry had an unfavourable cost structure compared to its Chinese competitors, as the latter enjoyed lower labour, electricity and depreciation costs, and in addition had the newest equipment.
Добре де и как го разбра?EurLex-2 EurLex-2
Company 6 claimed that the fact that all assets are depreciated at the same flat rate should not lead to the conclusion that the financial situation of the company is distorted.
Нямат таковаEurLex-2 EurLex-2
With regard to buildings, only the depreciation costs corresponding to the life of the project, as calculated on the basis of generally accepted accounting principles are considered as eligible.
Пишеше го в мемото тази сутринEurlex2019 Eurlex2019
The question appears to concern the depreciation of the shares, as components of the company’s assets, by virtue of fluctuations in the exchange rate
Те не биха могли да направят това без теб!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 If there is an indication that an asset may be impaired, this may indicate that the remaining useful life, the depreciation (amortisation) method or the residual value for the asset needs to be reviewed and adjusted in accordance with the standard applicable to the asset, even if no impairment loss is recognised for the asset.
Надали е някой конEurLex-2 EurLex-2
This is borne out by the fact that the request for early depreciation filed with the tax administration describes in detail the construction and the distribution of the tax advantage between EIG or the investors and the shipping company as well as a notice from the shipyard setting out the expected social and economic benefits from the arrangement.
Много сте страненEurLex-2 EurLex-2
Administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs
Карай, бързо!oj4 oj4
As most foreign debt is denominated in US dollar, the lari depreciation has played an important role in this increase.
За машини или апарати от NoNo #, # илиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costs pertaining to the acquisition of equipment (based on depreciation of purchased assets, leasing or rental) are only eligible if they are essential to the implementation of the project.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.