building designer
arhitekt
designer's oor Bulgaars
designer's
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
проектантски
identification of all sites, including suppliers and sub-contractors, where design and manufacturing activities are performed.
Посочване на всички обекти, включително доставчици и подизпълнители, където са извършвани проектантски и производствени дейности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blotches of brown rust were eating up the bright designs, and the shells were covered with green mold.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаLiterature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
еритропоезата чрез специфичновзаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкEurLex-2 EurLex-2
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоeurlex eurlex
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Време е да си платитеEurLex-2 EurLex-2
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Добре, ще взема единeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Обратното броене е спрялоEurLex-2 EurLex-2
a general description of the subsystem, its overall design and structure,
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
Това няма да ти помогне да си ги върнешEurLex-2 EurLex-2
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
Трябвало да бъде поканен?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
Разкажи ми тогава за деня сиEurLex-2 EurLex-2
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Запазете спокойствие и останете по местата сиEurLex-2 EurLex-2
The bag was designed by Susan Kare.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
Не се нуждае от още неприятности!EurLex-2 EurLex-2
1D103‘Software’ specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
Къде да отидем?EurLex-2 EurLex-2
Design and development of computer hardware and software, all related to bingo services
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаtmClass tmClass
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Гледам записътnot-set not-set
Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community
Хубав хотел, дружеeurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.