building designer
arhitekt
designing oor Bulgaars
designing
en
Present participle of design.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дизайн
[ диза́йн ]
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.
Обаче един сложен дизайн, неподходящ формат или несъобразени защитни мерки могат да попречат на този достъп.
лукав
If you go for fun with wine, and wild songs, you will surely get into trouble, with some designing woman.
Ако си в съгласие с вино, и щури мисли, със сигурност ще си навлечеш неприятности, с някоя лукава жена.
хитър
I mean, considering this whole thing was just an elaborate ruse... designed to bring down my brother.
Като се има предвид, че всичко това е хитър номер,... за да сломиш брат ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blotches of brown rust were eating up the bright designs, and the shells were covered with green mold.
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиLiterature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Непреработени материали от други животински видовеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Мисля че ще си намериш подкрепаEurLex-2 EurLex-2
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Искам да благодаря на съдиитеeurlex eurlex
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртEurLex-2 EurLex-2
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?EurLex-2 EurLex-2
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Тя тотално ни разбива животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Какво има сега, г- н Поаро?EurLex-2 EurLex-2
a general description of the subsystem, its overall design and structure,
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
Имам ястребов поглед и слух на лисицаEurLex-2 EurLex-2
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
Да това е Михаличeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоEurLex-2 EurLex-2
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
The bag was designed by Susan Kare.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураEurLex-2 EurLex-2
1D103‘Software’ specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
Design and development of computer hardware and software, all related to bingo services
Вземи топкатаtmClass tmClass
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
За това говоряnot-set not-set
Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Италианският войник никога не губи надеждаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;
Или всички умираме!EurLex-2 EurLex-2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community
Уърт, активирай заглушителяeurlex eurlex
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.