Bulgarian cinema is developing well
българското кино се развива добре
development oor Bulgaars
development
en
(uncountable) The process of developing; growth, directed change
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
развитие
[ разви́тие ]
en
process of developing
Integrated sustainable urban development and regeneration are clearly promoted.
Интегрираното устойчиво градско развитие и възстановяване се насърчават категорично.
напредък
en
process of developing
The report summarises the state of implementation of the Regulation and various developments since its adoption.
Докладът обобщава напредъка по прилагането на Регламента и различните събития, настъпили след неговото приемане.
усъвършенстване
en
application of new ideas to practical problems (compare research)
the maintenance, development and assessment of staff competence in accordance with the established competence profiles.
поддържане, усъвършенстване и оценяване на компетентността на персонала в съответствие с определените профили за компетентност.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разработка · растеж · индустриализация · откриване · проявяване · развиване · развой · разработване · разрастване · ръст · стадий · строителство · създаване · усвояване · ход · благоустройство · еволюция · разкриване · благоустрояване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Нищо истинско не е имало!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Отрицателен за наркотициEurLex-2 EurLex-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?EurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Хайде да пеем една щастлива песенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
По- скоро това се случва на крадците с късметEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It would contribute to monitoring the achievement of the CAP objectives as outlined in Regulation (EU) No.../... [CAP Strategic Plan Regulation], by allowing for the evaluation of the impact of undertakings established in third countries on the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Union’s development objectives, as provided for in Article 208 TFEU.
Бог Ганеш те прати при менnot-set not-set
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEurLex-2 EurLex-2
▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
Добре ли си, приятелче?not-set not-set
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?oj4 oj4
And certain patterns develop
Донеси ми онзи патрон!opensubtitles2 opensubtitles2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Без малко да роди в колата ми!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
Дa, пътувaм мaлкоnot-set not-set
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Свети Валентинnot-set not-set
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Medical research and development in the field of drug delivery
Ще оставите ли някои от мебелите?tmClass tmClass
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
Е, как ще влезем вътре, умнико?EurLex-2 EurLex-2
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Може ли да Ви почерпя?EurLex-2 EurLex-2
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurLex-2 EurLex-2
As regards support for rural development, the general principle of the applicability of State aid rules in that context is set out in Article 81(1) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Да, ще бъде доста неприятноEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.