diffidence
нерешителност · неувереност · свенливост · скромност · стеснителност
diffident oor Bulgaars
diffident
en
(archaic): Lacking confidence in others; distrustful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свенлив
скромен
[ скро́мен ]
стеснителен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stepped back, and another young man somewhat diffidently came forward, pushed on by his comrades.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиLiterature Literature
With this business of the trial, he's become too diffident.
Добре, покажи ми как да го хванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I and my musicians only feel diffidence for each other
Апартаменти под наемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She announced herself diffidently while giving the impression that she expected me to know her.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиLiterature Literature
Not understanding, she felt diffident and uncertain of herself in certain presences.
Чука ли я?- какво?Literature Literature
Behind the demon, she saw Jakob approaching diffidently, wide-eyed.
Разкарай сеLiterature Literature
At last, diffidently, he said: “It was pretty dull for you, I’m afraid, listening to all these old hospital yarns.”
Не ме лъжи, Смешник!Literature Literature
I’ve made love on the stage so often that I’m diffident about it in real life... Is it me or is it young Manders, Egg?
Ще стане ли контактен?Literature Literature
The priest walked toward us with the sun behind him, a diffident, disinterested walk that lacked all resolution.
Не искам да знам кога ще станеLiterature Literature
Diffidence was simply not in her nature; she was going to have to find something else.
Къде си тръгнала?Literature Literature
She reflected, as if Reith had asked the most perplexing of riddles, and answered with diffidence.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаLiterature Literature
With a certain diffidence, she turned and stared at him in the moonlight, quite obvious distaste in her expression.
Ще се справяLiterature Literature
These initial and diffident openings must be progressively enhanced and extended with a detailed work plan to culminate in the Third European Demographic Forum, scheduled for
Най- добре да спите!oj4 oj4
By jealousy and diffidence oppressed;
Честита Нова година и на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lips twisted through a combination of amusement, diffidence, and watchfulness as he spoke.
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеLiterature Literature
Against that background, and with some diffidence, I offer the following general observations by way of guidance for the referring court in undertaking that exercise.
Не го заслужавамEurlex2019 Eurlex2019
Lucinda’s quiet diffidence had always depressed her; Alison rarely knew what to say.
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасLiterature Literature
Joan Sinisi turned to the maid and said almost diffidently, “Greta, would you mind bringing us some tea?”
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаLiterature Literature
He began a little diffidently, avoiding her gaze, but he gathered courage as he went along.
Кафяви.Тъмно зелениLiterature Literature
He entered Wanda’s room diffidently.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаLiterature Literature
She was woken by a diffident serving girl, maybe a slave.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоLiterature Literature
Not to be confused with diffident.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?WikiMatrix WikiMatrix
Rather more diffidently than is my wont, I approached the door, erecting a Shield about me in case of booby traps.
Не смея да обвинявам себе сиLiterature Literature
Further, if teenagers receive encouragement and help, as needed, in coping with diffidence, shyness, or lack of self-confidence, they will likely grow up to be more stable.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаjw2019 jw2019
“We got a make on the DNA samples,” the mohican said diffidently, and handed her a videofax slate.
Няма да се хвана втори пътLiterature Literature
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.