draw near oor Bulgaars
draw near
en
(transitive) To approach, move toward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
наближа
Move the child before the Chosen One draws near.
Премести детето, преди Избраният да наближи.
наближавам
Ah, we draw near the scene of action.
А, ето че наближаваме.
приближа
I testify that He lives, that He loves us, and that He wants to draw near to us.
Свидетелствам, че Той е жив, че ни обича и че иска да се приближи до нас.
приближавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
Хубава мисълjw2019 jw2019
The river brings life and purpose to everything that draws near to it.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time draws near.
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?
Не искам да ме хванатjw2019 jw2019
And finally, as the Red Army draws near, all able-bodied prisoners removed from the camp.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dust draws near, and I stand alone, forsaken, shivering on the wing of time and tide.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eclipse is drawing near.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draw near to Jesus and strive to "see" what he is able to offer you.
Пиесата има цели пет действияvatican.va vatican.va
The impromptu welcoming committee of six or eight showed no hesitancy in drawing near.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешLiterature Literature
“THE drawing near to God is good for me,” declared the psalmist Asaph.
Е, главата ти не е от слама, както знаешjw2019 jw2019
As the climax of the heavenly marriage draws near, what should all of us be doing?
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаjw2019 jw2019
Draw near and lend me your ear.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They might draw near and offer us some comfort,"" Dick remarked."
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниLiterature Literature
His rage is sure to intensify as the great tribulation draws near.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.jw2019 jw2019
As the system’s end is drawing near,
За приятеля си ще кажа само едноjw2019 jw2019
Friday’s theme, based on Psalm 73:28, is “The Drawing Near to God Is Good for Me.”
Как ти се нрави, а?jw2019 jw2019
The hour of the solstice draws near.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will give us fair warning if they dare draw near again.
Ще са извън обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draw near and give your attention and you shall be heard.
Даже два- бивол и биволицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The king’s sixteenth nameday was drawing near.
Кой ще те хареса?Literature Literature
As to God Jehovah you draw near,
Това е от Калjw2019 jw2019
Or breath from lips catching when I draw near?
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as we speak, your nemesis draws near.
Не ме интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Christ’s Millennial Reign draws near;
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (Cjw2019 jw2019
“As for me,” he sings, “the drawing near to God is good for me.”
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаjw2019 jw2019
902 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.