efface oor Bulgaars
efface
en
(transitive) To erase (as anything impressed or inscribed upon a surface); to render illegible or indiscernible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изтривам
en
cause to disappear as if by rubbing out
премахвам
[ према́хвам ]
en
to erase
заличавам
en
to erase
зачерквам
en
cause to disappear as if by rubbing out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was the most modest and self-effacing man of his rank and ability that I have ever known.
Вероватно се не би требали мазитиLiterature Literature
Like a pendulum that knew no rest, they oscillated between a self-approving elitism and a self-effacing statism.
Защо всички плачат?Literature Literature
But what had happened would never be effaced from their memories.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоLiterature Literature
(b) The external registration letters and numbers painted or displayed on the hull of the vessel shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.
Моето е на # годинки и половинаEurLex-2 EurLex-2
"""The Bene Gesserit haven't existed all of these centuries without knowing the value of self-effacement."
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяLiterature Literature
“Would it be possible to efface the blood stains from this letter without also obliterating the writing?”
Извинете ниLiterature Literature
the external registration letters and numbers painted or displayed on the hull of the vessel shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEurLex-2 EurLex-2
It was so typical of her self-effacing tone, her view of herself, her vulnerability.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаLiterature Literature
(e) the external registration letters and numbers painted or displayed on the hull of the ►M1 Union fishing vessel ◄ shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She's been effaced!
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must efface either the two sirens or the legend, without which I forbid the exhibition of the sign.
Да видим какво има в колатаLiterature Literature
While Andrew was altruistic and self-effacing, Tanner was an extrovert, gregarious and ambitious.
Може би това ще те научиLiterature Literature
All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest.
Руска федерацияLiterature Literature
Please don't be self-effacing.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your sensitivity towards others ... to the point of self-effacement.
И, че се гордее с тебLiterature Literature
Protection of evidence shall include the preservation, by photographic or other means, of any evidence which might be removed, effaced, lost or destroyed.
Триш, ето ти една идея за статияEurlex2019 Eurlex2019
She was too self-effacing to permit it before this moment.
Далеч от битката, далеч от газтаLiterature Literature
The label shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All depends on you, for there is time yet to turn from the road and efface your faults.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иLiterature Literature
The letters and numbers displayed on the marker buoy shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.
Свободна от азот захарозаEurLex-2 EurLex-2
The self-effacing, shy hero... an American classic.
Радвам се, че те видях, УолънбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egged on by Satan, the nations will try to efface true worshippers —and along with them pure worship— from the earth.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниjw2019 jw2019
Who would believe that, beneath this meek, self-effacing, industrious, conforming exterior beat a wildly romantic heart?
Ако те прави щастливаLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.