effective means oor Bulgaars
effective means
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ефикасно средство
Confiscating the proceeds of crime has long been regarded as an effective means of combating organised crime.
Конфискацията на доходите от престъпна дейност отдавна се счита за ефикасно средство за борба срещу организираната престъпност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
По дяволите, Джери!EurLex-2 EurLex-2
To that end, we must set out effective means for redress.
А сега, последния етапEuroparl8 Europarl8
Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.3 Equipping ourselves with effective means of meeting the challenges posed by globalisation
Най- добре да спите!EurLex-2 EurLex-2
'external biocidal effect' means
Но в личния живот направих огромни грешкиnot-set not-set
‘Adequate and effective means’ within the meaning of Article 11 of Directive 2005/29
Ще удариш ли възрастна жена?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This policy is no longer an effective means to an end.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоEuroparl8 Europarl8
Policy option 3 is assessed as one of the most effective means of achieving the set objectives.
Вземете го, момчетаEurLex-2 EurLex-2
I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияQED QED
State aid granted to support large investment projects can therefore be an effective means of increasing regional development.
Вече нямам достъп до отделаEurLex-2 EurLex-2
(54) Greater consumer protection is guaranteed by the availability of effective means of dispute settlement for all consumers.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиEuroParl2021 EuroParl2021
(34) Greater consumer protection is guaranteed by the availability of effective means of redress for all.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяnot-set not-set
Advantages: A safe, effective means of birth control.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатjw2019 jw2019
Payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.
Отивам към брегаEurLex-2 EurLex-2
In such cases, ignoring the dictates of our conscience may, in effect, mean ignoring what Jehovah’s spirit says.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАjw2019 jw2019
Justification Studies show warnings on toys are not an effective means of ensuring essential safety requirements.
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрnot-set not-set
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
Страхувам се, че е заетEurLex-2 EurLex-2
Participants must use the most appropriate and cost-effective means of transport.
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurLex-2 EurLex-2
(40e) Greater consumer protection is guaranteed by the availability of effective means of dispute settlement for all consumers.
Къде са шибаните подкрепления?!not-set not-set
‘multiplier effect’ means the investment by eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution;
Никога не съм чувала такова имеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Current CAP payments for Natura 2000 areas are the most effective means of preserving biodiversity in agricultural land1a .
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсnot-set not-set
(k) the power, where no other effective means are available to eliminate a serious risk:
Пълно е с банки в районаnot-set not-set
The General Railways Law however confers on the competitor effective means of protecting its individual rights.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имEurLex-2 EurLex-2
What this, in effect, means is that the era of Russian retrenchment is over.
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?Literature Literature
23352 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.