effect on demand oor Bulgaars
effect on demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
влияние върху търсенето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore these kinds of taxes have less dampening effect on demand than taxes on labour.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноEurLex-2 EurLex-2
It could also have a positive effect on demand in the Danish economy.
Търся г- н Дейвид ЛайънсEuroparl8 Europarl8
The EESC notes that for any positive effects on demand to materialise, households and businesses should not be liquidity constrained.
От желание да бъда някой, който не съмEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the economic and financial crisis affecting all economies since 2008 has had a considerable effect on demand for tourism services.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurLex-2 EurLex-2
Thus the economic and financial crisis, which has affected all economies since 2008, has had a considerable effect on demand for tourist services.
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
Between 2008 and 2009, at the beginning of the financial and economic crisis, many countries resorted to public intervention in order to counter the negative effects on demand.
Перфектен дубликат!EurLex-2 EurLex-2
At the very least, structural reforms that may have positive effects on demand in the short term and even under credit constraints for households and firms should be prioritised.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БEurLex-2 EurLex-2
As for the projected actions by the Chinese government to stimulate internal demand, the evidence submitted cannot alter the analysis since the effects on demand cannot be established reliably.
Ето го и бонуса: нямаме телефониEurLex-2 EurLex-2
As for the projected actions by the Chinese government to stimulate internal demand, the evidence submitted cannot alter the analysis since the effects on demand cannot be established reliably.
Да, чисто самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
As for the projected actions by the Chinese government to stimulate internal demand, the evidence submitted cannot alter the analysis since the effects on demand cannot be established reliably
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?oj4 oj4
It should also be recalled that the likelihood of recurrence of injury caused by downward pressure on prices may also be accentuated by the evolution of the global economy and its effects on demand and consumption
Не се давай, скъпи!oj4 oj4
It should also be recalled that the likelihood of recurrence of injury caused by downward pressure on prices may also be accentuated by the evolution of the global economy and its effects on demand and consumption.
Елате насамEurLex-2 EurLex-2
It should be pointed out however, that increases in the final price of tobacco products and alcohols may have significant effects on demand (as well as on tax evasion) and result in lower than expected receipts.
Не, не помня такова нещоEurLex-2 EurLex-2
It should also be recalled that the likelihood of recurrence of injury caused by downward pressure on prices may also be accentuated by the evolution of the global economy and its effects on demand and consumption.
Но не си ги елиминиралEurLex-2 EurLex-2
I am not suggesting that doubling the price of gasoline would have no effect on consumers' demand.
Радвам се да ви видя, д- р АгъстLiterature Literature
The potential increase in consumers' trust may also have a positive effect on the demand side.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членEurLex-2 EurLex-2
In the electricity sector, changes of price have traditionally had little effect on the demand volume.
Злодеяние ли извършваме?EurLex-2 EurLex-2
It should also be recalled that the likelihood of recurrence of injury caused by a downward pressure on prices may also be influenced or accentuated by the evolution of the global economy and its effects on demand and consumption.
Направена е от чисто златоEurLex-2 EurLex-2
It should also be recalled that the likelihood of recurrence of injury caused by a downward pressure on prices may also be influenced or accentuated by the evolution of the global economy and its effects on demand and consumption
Не си пасвамеoj4 oj4
This proposal provides for sufficient infrastructure coverage to ensure economies of scale on the supply side and network effects on the demand side.
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортEurLex-2 EurLex-2
For water, managing authorities should give priority to projects on water savings, increased efficiency in water utilisation, water pricing policy or cost-effective measures on demand management.
Играй играта муEurLex-2 EurLex-2
This situation is partly due to the delays in the status settlement with less adverse effect on domestic demand from the dismantling of UNMIK.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаEurLex-2 EurLex-2
From the Commission's own figures it can be seen that the marginal cost increase in ticket prices will have little effect on the demand for air travel
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!oj4 oj4
1211 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.