effective methods oor Bulgaars

effective methods

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

ефективни методи

Sure he will. I have very effective methods of persuasion.
Разбира се, че ще дойде, имам много ефективни методи на убеждение.

voorbeelde

Member States shall ensure that there are adequate and effective methods to monitor the advertising of medicinal products.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване разпространението на инфекциозни заболявания при използването на човешка кръв и плазма като основен материал за производство на лекарствени продукти.

Their two most effective methods were stuffing themselves with sugar and smearing themselves with snails’ fatty slime.
Двете им най-ефикасни средства били да се тъпчат със захар и да се мажат със слуз от охлюв.

11 After Brother Russell died, another effective method of spreading the good news began to be used.
11 След смъртта на брат Ръсел бил въведен друг резултатен метод за разпространяване на добрата новина.

Nevertheless, they represented the most effective methods of preventing access.
При това този съд приема за установено, че двете мерки не налагат значителни разходи, но и много лесно може да бъдат заобиколени.

What unique and effective method of Bible study was used by the early Bible Students?
Какъв уникален и резултатен метод на изучаване на Библията бил използуван от ранните Изследователи на Библията?

I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.
Разбрах, че вместо да се работи с отделни хора, по-ефективно би било да се проектира наново цялата ни културата.

Mifepristone is also more effective than levonorgestrel, while copper IUDs are the most effective method.
Мифепристон също е по-ефективен от левоноргестрел, а медните вътрематочни спирали са най-ефективният метод.

Your choice to improvise was an effective method of drawing the audience into your character.
Импровизацията ви се оказа ефективна и привлече публиката към образа ви.

There is at the moment no effective method of checking at frontiers that these requirements are met.
Понастоящем по границите не съществува ефективен метод за проверка на степента на спазване на тези изисквания.

What is the most effective method of Christian ministry?
Кой е най–ефикасният метод на християнската Божия служба?

So going from the south entrance seems the most effective method.
Като се има предвид скалите, влизайки от южния вход е най-добрия вариант.

Most effective method used to find the current main job (for persons in employment)
Най-ефективен метод, използван за намиране на настоящото основно работно място (за наети лица)

Member States shall ensure that there are adequate and effective methods to monitor the advertising of medicinal products.
Държавите-членки осигуряват използването на адекватни и ефективни методи за мониторинг на рекламата на лекарствени продукти.

Sure he will. I have very effective methods of persuasion.
Разбира се, че ще дойде, имам много ефективни методи на убеждение.

First of all, you'll need effective methods.
Първо, трябва да имате ефективни методи.

Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективни методи за контрацепция при употреба на FORSTEO

Informal witnessing is proving to be an effective method of preaching.
Неофициалното свидетелствуване се оказва резултатен метод на проповядване.

This is an effective method for putting far more living into your life.
Това е ефективен метод да внесеш много повече живот в живота си.

The less severe and simpler, equally effective method to achieve this is by taxing the actual consideration received.
По-малко ограничителното и по-просто, но също толкова ефективно средство за постигането на тази цел е облагането с данък на съответните действително получени насрещни престации.

Other equally effective methods of operation may be accepted at the discretion of the Administration.
Други също толкова ефикасни методи за опериране могат да бъдат допуснати с разрешение на администрацията.

A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
Удръжката на данък при източника при всички финансови транзакции би било далеч по-ефективен метод.

Boldly he instils the most advanced and effective methods throughout the broad masses of the army.
Смело внедрява най-модерните и най-ефикасните методи за влияние върху широките армейски маси.

6 Effective method of emphasis used.
6 Използуване на въздействуващ метод на наблягане.