efficiency criterion oor Bulgaars
efficiency criterion
en
Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
критерий за ефективност
en
Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources.
bg
Параметър или правило за оценка на способността за получаване на продукция отнесена към вложените средства.
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty’s ability to handle large volumes, even in turbulent market conditions.
Първият критерий за ефективност е свързан с конкурентоспособното ценообразуване и със способността на контрагента да работи с големи обеми, включително и при кризисни пазарни условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Inclusion of the energy efficiency criterion in public tendering
Море от огънEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Norwegian authorities have not shown that the ‘efficiency’ criterion of the fourth Altmark criterion has been satisfied.
Твоят командир е на палубата!EurLex-2 EurLex-2
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty's ability to handle large volumes, even in turbulent market conditions.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаEurLex-2 EurLex-2
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty’s ability to handle large volumes, even in turbulent market conditions.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСEurLex-2 EurLex-2
The Norwegian authorities have not provided any information to substantiate that the ‘efficiency’ criterion (47) of the fourth Altmark criterion is fulfilled.
Баща ми много ще хареса този пирEurLex-2 EurLex-2
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty’s ability to handle large volumes, even in turbulent market conditions.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящемв Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияEurLex-2 EurLex-2
With the efficiency criterion, the evaluation criteria of the decision and the framework would effectively be brought into line with the fourth criterion of the Altmark judgment.
Само това ми трябвашеEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the efficiency criterion under Article 5(8)(c) of Annexes I and II undermines the established minimum capacity of 70 %, since it is in practice not achievable.
Как се справи?Eurlex2019 Eurlex2019
On energy saving, renewable energy sources, the energy efficiency criterion, we expect ambitious and conclusive decisions from Europe, as we do on European research, often well below 3% of GDP.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гEuroparl8 Europarl8
Such models can be used inter alia to apply an efficiency criterion to limit charges which, on the basis of the actual costs cited by the notified operator, would actually be higher.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиEurLex-2 EurLex-2
The efficiency criterion assessed the extent to which the Agency conducted its activities, achieved its objectives and delivered results at a reasonable cost, in terms of financial and human resources and administrative arrangements.
Не става дума за една обикновена бомбаEurlex2019 Eurlex2019
For meeting the conditions of c), the applicant shall demonstrate that any of their Ecolabelled televisions when first placed on the market after the dates shown in the criterion will meet the appropriate energy efficiency criterion.
И си вземи проблемите с тебEurLex-2 EurLex-2
For meeting the conditions of c), the applicant shall demonstrate that any of their Ecolabelled televisions when first placed on the market after the dates shown in the criterion will meet the appropriate energy efficiency criterion
Къде е Фъргъс?oj4 oj4
In addition, it submits that the Commission itself recognises the importance of the efficiency criterion in the 2011 SGEI Communication and in a 2011 Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest (COM(2011) 146 final).
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноEurLex-2 EurLex-2
Next, the applicant states that the Court’s case-law to the effect that the efficiency criterion is irrelevant to the examination of the compatibility of aid with the internal market was made on the basis of case-law prior to the judgment in Altmark, cited in paragraph 7 above (EU:C:2003:415), and is, in any event, open to criticism.
Нещо не е наред ли?EurLex-2 EurLex-2
The criterion of efficiency introduced by ACER obliges the Member States de facto to reconfigure their bidding zones.
Ако не допада, застреляйте меEurlex2019 Eurlex2019
Criterion O10 — Efficiency of laundry washing machines owned or leased by the applicant (up to 4 points)
Ти си най- добрия, Сизарeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The introduction of a criterion of efficiency would circumvent the transitional provision of Article 15(2) of Regulation (EU) 2019/943.
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощEurlex2019 Eurlex2019
327 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.