fast asleep oor Bulgaars
fast asleep
en
(idiomatic) Sleeping, in a deep sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дълбоко заспал
One morning he was still there when I woke up, fast asleep.
Една сутрин той все още беше там, когато се събудих, дълбоко заспал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( He's fast asleep. )
Стига, усмивката ти говори другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly should have been fed, should have been fast asleep by now.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеLiterature Literature
and she was fast asleep when the Instachat occurred.
Трябваше да убие десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of them were fast asleep in the bedroom they share in our small house.
Скоро ще разбераLiterature Literature
I was fast asleep there
Не зная, но ако не намерим пирамидата на Джоузефopensubtitles2 opensubtitles2
As of now, he must be fast asleep in some prisonGo to bed
А това е г- н Памукopensubtitles2 opensubtitles2
Hareton and Joseph were probably fast asleep in bed.
Съжалявам, но няма друг начинLiterature Literature
He's fast asleep.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I peek in, Teddy is fast asleep while Christian continues to read.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАLiterature Literature
Then I walked her home with Lorenzino fast asleep.
Прибирам се у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, look, he's done, and he's in there fast asleep.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't unusual for me to return home to find my children long since fast asleep.
Да бъдем реалистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little things are crazy about you, Bäckström thought, and a minute later he was fast asleep.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CLiterature Literature
Remi and Chetan were fast asleep inside their respective quarters.
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve tracked me unerringly to the cabin in which I’ve been fast asleep and motionless all bloody night.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоLiterature Literature
Your Papa' s fast asleep!
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиopensubtitles2 opensubtitles2
Within seconds he will be fast asleep.
Мисля, че си правLiterature Literature
If you were fast asleep, how could you be so sure she did not leave?
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was fast asleep.
Аз даже не съм и абитюрентка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman was fast asleep, with the head of her bed elevated about forty-five degrees.
Все едно си пикаех на лицетоLiterature Literature
The boy's fast asleep.
Ето затова ти говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wished fervently that she could at least be certain whether she was awake or still fast asleep.
Цетиризинов дихидрохлоридLiterature Literature
After two beers, he'd fallen fast asleep.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INILiterature Literature
Two of these will do, he'll fall fast asleep.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some men had the duty; many just off watch were fast asleep.
На големи височини душите стават нестабилниLiterature Literature
340 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.