foreign assets oor Bulgaars
foreign assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
чуждестранни активи
The total amount of foreign assets will therefore shrink in the future.
Следователно общата сума на чуждестранните активи ще намалее в бъдеще.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On foreign exchange management, the BoK publishes aggregate information on the investment tranche of its foreign assets.
Стомашно-чревни нарушенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inheritances or gifts of foreign assets are often taxed more heavily than domestic ones.
даващо точно описание на продуктитеEurLex-2 EurLex-2
The US will never have to deliver the foreign assets back again.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!Literature Literature
The total amount of foreign assets will therefore shrink in the future.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителEurLex-2 EurLex-2
The reduction of the foreign assets will be slightly smaller — to EUR [...] billion — in the event [...] (72).
Мама знае ли, че имаш компания?EurLex-2 EurLex-2
Administration of foreign assets, in particular trust services
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваtmClass tmClass
Administration of foreign assets
Доста време мина, а характерът ти не се е променилtmClass tmClass
In that case the total reduction of foreign assets will amount to [...]% compared to the end of 2012.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиEurLex-2 EurLex-2
"For these, monies must be deposited with facilities for withdrawal by both one's own agents and foreign ""assets."""
Защо ме зяпате така?Literature Literature
Our Moscow station identified him as a Russian FSB captain, and the top recruiter of foreign assets.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bank will reduce its foreign assets exposure to EUR [...] billion at the end of June 2018.
Доби онова палаво изражениеEurLex-2 EurLex-2
The foreign assets also constituted a drain on liquidity.
На ваше място бих пазил зестратаEurLex-2 EurLex-2
You know for a fact that he’s not a foreign asset?”
Беше ми приятно.Пак ще дойдаLiterature Literature
Those divestments represent [...] % of the Bank’s foreign assets as of 31 December 2012.
И после какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
The foreign assets also constituted a drain on liquidity since the intra-group funding amounted to several billion euros.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваEurLex-2 EurLex-2
The total size of the portfolio of foreign assets shall be reduced to a maximum amount of EUR [...] billion.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEurLex-2 EurLex-2
Those capital claims did not therefore constitute ‘foreign assets’ within the meaning of Paragraph 21(2)(1) of the ErbStG.
Не изглеждам опасен!EurLex-2 EurLex-2
Foreign assets would therefore amount to EUR [...] billion as of 31 December 2018, with an international network focussed on [...] and [...].
Е, притеснявам сеEurLex-2 EurLex-2
That intended size of the Bank’s international assets represents a reduction by [...]% of its foreign assets at 31 December 2012 [...].
Не беше голяма работаEurLex-2 EurLex-2
The total amount of foreign assets will shrink by at least a further [...]% by 31 December 2017 (compared to 31 December 2012).
Успее ли, играта ще започнеEurLex-2 EurLex-2
Banking systems in the internal market are highly interconnected, bank groups are international and banks have a large percentage of foreign assets.
Той иска да е свободенEurLex-2 EurLex-2
While the peg was successfully defended, gross foreign assets were depleted by more than one third between end-February and end-June.
Не става въпрос и за васEurLex-2 EurLex-2
2845 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.