navigation frame
навигационна рамка
frame oor Bulgaars
frame
en
(intransitive, obsolete) To fit; accord.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рамка
en
rigid, generally rectangular mounting
Tom is wearing glasses with black frames.
Том носи очила с черни рамки.
кадър
en
piece of photographic film containing an image
We don't care how beautifully you composed the frame.
Не ни пука колко хубаво си композирал кадъра.
телосложение
[ телосложе́ние ]
en
structure of a person's body
narrow waists and long legs compared to our frames;
тесни талии и дълги крака отнесени към цялото телосложение;
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рамкирам · съставям · тяло · строя · шаси · структура · скелет · форма · ограждам · оформям · построявам · рамков · система · шина · приспособявам · поставям в рамка · Кадър · ферма · Шпангоут · шпангоут · наглася · каре · инсценирам · нагласявам · хвана в капан · хващам в капан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frame
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That good-hearted kid being framed, he must be suffering so much.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането илида представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anodized frames for solar cells
Пророчеството е изпълненоtmClass tmClass
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
Главен ХелионEurLex-2 EurLex-2
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Как ти се нрави, а?tmClass tmClass
Was it badly framed or implemented?
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?not-set not-set
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
националностtmClass tmClass
Our unsub's attempting to frame Talbot.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
Елементи на данните за бележки за продажбиEurLex-2 EurLex-2
You mean Mr. Frame was just now in that same pub?
Има повечеправаот тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияtmClass tmClass
In view of the way the question referred is framed, which may appear to be somewhat vague, it seems to me necessary to begin by defining the purpose and issues of that reference for a preliminary ruling before suggesting what form of a reply should be given to it.
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
If, after four months, the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame and in any case within four months.
Освиркват ни след, като минемnot-set not-set
For each capacity calculation time-frame, each TSO shall establish the individual grid model for each scenario in accordance with Article 19, in order to merge individual grid models into a common grid model.
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame terms
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоoj4 oj4
Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиtmClass tmClass
The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEurLex-2 EurLex-2
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
Благодаря за поканатаKDE40.1 KDE40.1
We're being framed.
Настанете се, послеще слезем долу да се запознаете с другитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stood up and walked over to a silver-framed family photograph on top of Erik’s dresser.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваLiterature Literature
Ms Karaszkiewicz, the applicant in the main proceedings, worked from September 2008 till June 2009 as a commercial agent for Marchon Germany, a producer and wholesaler of various brands of spectacle frames and the defendant in the main proceedings.
Бях трети на състезаниетоEurLex-2 EurLex-2
If the container is secured to the motor vehicle by a container frame, the container frame, the container straps, washers, or plates and bolts used shall meet the provisions of paragraphs 1 to 5 above.
От името на Съвета на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Не съм забелязалtmClass tmClass
It's a frame job.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedclothes frames
Все опитваш да си герояtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.