gourmet oor Bulgaars

gourmet

/ɡoʊɹˈmeɪ/ adjektief, naamwoord

(of food) fine

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

чревоугодник

naamwoord manlike

gourmet; a person who appreciates good food

Do you exist on an unhealthy diet of takeaways or do you whisk up gourmet meals for one?
Дали я карате на някоя нездравословна диета, или сте някой чревоугодник?

деликатесен

Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses.
Например тази вечер, ще опитваме различни вина, като хапваме от тези готини деликатесни сирена.

гастроном

naamwoord

Four bedrooms, ranch style, big backyard, a pool, a custom gourmet kitchen.
С 4 спални, стил ранчо, голяма градина, басейн, кухня за гастрономи.

гастрономичен · чревоугоднически · гурме

Soortgelyke frases

he is a well-known gourmet
той е известен гастроном

voorbeelde

The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy
Горепосочените стоки за употреба в областта деликатеси и деликатеси, както и в областта на готвенето и гастрономията

Order of the General Court of 29 June 2010 — Gourmet Burger Kitchen v OHIM (GOURMET BURGER KITCHEN)
Определение на Общия съд от 29 юни 2010 г. — Gourmet Burger Kitchen/СХВП (GOURMET BURGER KITCHEN)

It was in a toolbox under the kitchen sink at Garbett's Gourmet, which is a restaurant next to the crime scene.
Беше в кутия за инструменти под кухненската мивка в ресторанта на Гарбет, в съседната сграда до местопрестъплението.

Gourmet cafeteria coffee and flowers from the gift shop.
Кафе и цветя от магазина за подаръци.

The product was also brought to the attention of American gourmets in 1967 in the ‘Daily American’, where it was described as ‘quite divine’.
Благодарение на публикувана в Daily American статия, в която вкусът ѝ се описва като „божествен“, през 1967 г. и американските гастрономи имат възможност да се запознаят с продукта.

We are in the Gourmet Grotto, part of San Francisco’s gleaming six-floor shopping mall.
"Седим в „Гурме Грото"", заведение в шестетажния търговски център на Сан Франциско."

Maybe I'll take a few of these yummy gourmet rocks for the road.
Ще си взема малко от вкусните камъни за из път.

Normally I’d be getting up soon and fixing a pot of Kendra’s fresh-ground gourmet coffee.
Нормално трябваше да стана след малко и да направя едно джезве от прясното чревоугодническо кафе на Кендра.

In 1919, Wüstefeld, a local historian, wrote (p. 13): ‘Simply because in their everyday life the people of the Eichsfeld region are no less than gourmets — the “Feldgieker” (a kind of “Mettwurst”) is worthy of praise beyond all measure, but it is not eaten every day —, they may afford themselves special entertainment on special occasions.’
През 1919 г. изследователят на местната история Wüstefeld пише (страница 13): „Тъкмо защото в ежедневния живот жителят на Eichsfeld не е нищо друго освен един чревоугодник, извънмерно прославилият се Feldgieker (вид сурова наденица) не се яде всеки ден — това удоволствие той може да си позволи само при специални поводи“.

Consequently, it is only EU law which falls within the area of law, in which the maxim iura novit curia applies; national law is an issue of fact, where facts must be adduced and the requirements of the burden of proof apply, and the content of national law must be demonstrated where necessary by the production of evidence (see, to that effect, judgment of 20 March 2013, El Corte Inglés v OHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, paragraph 35 and the case-law cited).
Следователно само правото на Съюза попада в правната област, в която се прилага принципът iura novit curia, докато националното право се намира в областта на тежестта на твърдението и на доказването, характерно за изложението на фактите, като неговото съдържание при необходимост трябва да се докаже с доказателства в подкрепа (вж. в този смисъл решение от 20 март 2013 г., El Corte Inglés/СХВП — Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, т. 35 и цитираната съдебна практика).

Whilst data for ‘Gourmet Powder’ should cover mixtures containing between 80 % and 99 % MSG, it could also cover exports of pure MSG in packages for retail market.
Въпреки че данните за „гурме на прах“ следва да обхващат смесите със съдържание на MSG между 80 % и 99 %, е възможно те да обхващат и износа на чист MSG в опаковки за пазара на дребно.

That meal began with green oysters from the Gironde... followed by the sweetbreads, a sorbet... and then you can read here in Gourmet Cuisine
Започвало се със зелени стриди... от Жирон... след това момици, шербет... а после можеш да прочетеш " В Кухнята на Гастронома "

Bar services, hotels, cafés, chocolate shops, boarding houses, rental of temporary accommodation, restaurants, accommodation bureaux, catering, providing gourmet services, catering
Услуги на барове, управление на хотели, хранене на гости в кафенета, магазини за шоколадови изделия, пансиони, отдаване под наем на места за пребиваване и временни жилища, ресторанти за хранене, посредничество във връзка с жилища, продоволствие на храна/катеринг, предоставяне на гастрономически услуги и кетъринг

A classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige, high-quality, premium, select, gourmet pocket flashlight!
Класически, де лукс, поръчков, луксозен, престижен, висококачествен, избран, тежкарски, джобен фенер.

Unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.
Нелиберализирани, с изключение на тези за ресторанти, предлагащи специализирана, гастрономическа и етническа кухня, и ресторанти, разположени в хотели, курортни комплекси или туристически атракциони.

You guys, you sit around, you have your gourmet meals, and you pretend like there's nothing wrong.
Вие хора, вие просто си седите, ядете си деликатесите, и се преструвате, че няма нищо нередно.

We had to eat, but Cochenour was not in a mood for his gourmet exhibition.
Трябваше да хапнем, но този път Кочнър се отказа да ни демонстрира кулинарното си майсторство.

“You ever have any brochures or stationery or anything printed for that gourmet shop of yours?”
— Да сте имали някога някакви брошури, канцеларски принадлежности или каквато и да е отпечатка за този ваш гастроном?

The only gourmets you' il find scavenging in this kitchen will be kamikaze ones
Единствените чревоугодници които ще намерите да ядат мърша в тази кухня биха били самоубийци

No, but what a good idea with the prices they're charging at the gourmet markets these days.
Не, но каква добра идея е с цената, която предлагат на пазара тези дни.

The airplane food was cold and greasy, but Faith wolfed it down as if it were a gourmet feast.
Самолетната храна беше студена и мазна, но Фейт я изгълта, като че беше някой френски специалитет.

Think of The Scene as a sexual buffet... with the finest of gourmet foods.
Мислете за " Сцената ", като за сексуален бюфет... с най-изисканите гастрономически ястия.

Sale of gourmet burgers and fruit juices
Продажба на хамбургери и плодови сокове

So here we have LudoTruck, which is in L.A., doing the things that gourmet food trucks do, and they've gathered quite a following.
И така тук имаме LudoTruck, които се намират в Лос Анджелис, и вършат неща, които камионите за деликатесна храна вършат, и те имам своите последователи.