heat up oor Bulgaars
heat up
en
To heat, to cause to become hotter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
загрявам
So, as we turn this heat up to simulate Earth's engine, you will start seeing motion underneath the surface.
Така, като я загряваме, за да симулираме земния двигател, ще започнем да виждаме движение под повърхността.
затоплям
I can heat up soup.
Мога да затоплям супа.
нагрявам
стоплям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tania, when this thing heats up, your job will make the difference.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artificially heating up the temperature of the exhaust;
Но там е и проблемътEuroParl2021 EuroParl2021
The ocean's heating up.
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитно неизпълнение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The laws of nature mean that when matter gets compressed, it heats up.
Повърви с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Clears throat ) Sir, the suicide story is really heating up.
Трябва да кажеш на някого къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on these sun scans, I'd say your competition's definitely heating up.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It heats up like a toaster oven.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This competition is heating up.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the race heats up for the second round, the candidates are trading barbs
Чуваш сърдечния си ритъмSetimes Setimes
She heated up some tortillas over the fire.
Крайно време бешеLiterature Literature
While a competition was heating up between Mouse and Donna...
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As elections approach, Kurdish issue heats up
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияSetimes Setimes
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиted2019 ted2019
Okay, I'm gonna heat up some celebratory leftovers.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can heat up one of these casserole things
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиopensubtitles2 opensubtitles2
Mind if I heat up some goulash?
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even heated up.
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let anger alone and leave rage; do not show yourself heated up only to do evil.”
Хей, съжалявам, човечеjw2019 jw2019
Oh, ladies and gentlemen, and it looks like the attitudes are heating up.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have had time to heat up.
Какви са шансовете им за оцеляване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I heat up some pasta? .
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's see if we can turn the heat up!
От сега нататък минавам на истинските нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna heat up.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get all the girls all heated up and freaking out over with boy has the biggest shlong!
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the air' s gonna heat up in here to # # degrees
Голям глупак сиopensubtitles2 opensubtitles2
5979 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.