heat treatment oor Bulgaars
heat treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
термична обработка
It can be easily cast and becomes tough and malleable after suitable heat treatment.
Той се отлива лесно и става жилав и ковък след подходяща термична обработка.
термообработка
The manufacturer must comply with these characteristics of the heat treatment and forming within the following limits
Производителят трябва да спази тези параметри на термообработка и на процеса на промяна на формата в следните граници
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heat treatment
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Отиде натамEurLex-2 EurLex-2
heat treatments as referred to in point 2 of Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009;
Казах и да ми се маха от очитеEurLex-2 EurLex-2
Product obtained in amorphous form by heat treatment and grinding, containing aluminium and calcium phosphates as essential ingredients
Не мислиш ли за нас вече?EurLex-2 EurLex-2
(c) if the meat preparation is clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment:
Ето ти млякотоEurLex-2 EurLex-2
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Три дни преди ноните *EurLex-2 EurLex-2
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоEuroParl2021 EuroParl2021
This transformation of the starch is not the aim of the heat treatment, but only a side effect.
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениEuroParl2021 EuroParl2021
Product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of linseed expeller.
Бъдете внимателна, ЖеневиевEuroParl2021 EuroParl2021
The heat treatment procedures, on metal containers only, shall be according to the following requirements
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наoj4 oj4
Industrial furnaces for the heat treatment of metal parts and sheets, blocks, bands and wires of metal
Обеща да му кажеш за насtmClass tmClass
(The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
Вайълет се страхува да е самаEurLex-2 EurLex-2
Development of new heat treatment technologies
До скоро.- Нека първо да ги преброимtmClass tmClass
Heat treatments, including pasteurization.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Check on the efficiency of heat treatment and prevention of recontamination
дали ще се съгласи на това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
use as animal feed after heat treatment such that there is no risk of the organism surviving, or
Всички се изправихмеeurlex eurlex
Equipment for converting aluminium containing precursor fibres into alumina fibres by heat treatment;
Хайде, нямаме много времеEurLex-2 EurLex-2
Controlled atmosphere heat treatment furnaces
Значения на съкращенията и символитеEurLex-2 EurLex-2
(b) heat treatments involving:
Няма телефонEurLex-2 EurLex-2
Heat treatment in an hermetically sealed container, to achieve a minimum F0 (7) value of 3
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEuroParl2021 EuroParl2021
goods which have undergone heat treatment and do not exceed quantities to be defined in those delegated acts;
Видях тялото й в моргатаnot-set not-set
The manufacturer shall submit the procedure for the heat treatment used.
Някой седи на столчето миEurLex-2 EurLex-2
5961 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.