how come oor Bulgaars
how come
en
(idiomatic, informal) Why; why is it; for what reason or purpose?
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
как
So how come you're so smart, and how come they call you Third?
е как стана толкова умен и защо те наричат трети?
как така
So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
Затова разбирате, че се интересуваме как така вие още сте жива?
откъде-накъде
Elliott, how come you're investigating the DA without telling the department?
Елиът, откъде накъде разследваш прокурор без да съобщиш за това?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How come I didn't see this?
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come we're talking about this?
По- добре да вляза вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you never called me?
Джон, всичко е наредopensubtitles2 opensubtitles2
How come they didn't both have AKs?”
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисLiterature Literature
If you love her so much, how come you don't clean up around here?
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how come there's more than one tube?
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come two cats from Harlem came downtown this morning...... looking for John Shaft?
Поне този път ме послушай. "opensubtitles2 opensubtitles2
How come you don't want us to know who you are?
Холдеман е петият човек, който държи фондаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask him how come there are so many and why he’s given them to me.
Съжалявам за загубата ти, братоLiterature Literature
How come at this hour?
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOW COME WHEN HORVATH GOT A STRIKE, HE DIDN'T GET ONE OF THOSE?
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you' re out of uniform?
Изглежда ми като училищно помещениеopensubtitles2 opensubtitles2
How come he was among these hostages?
Истината е, че винаги съм бил глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" How come there are no African Americans on your show?
Представяш ли си как се срамува баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come the spirits appear in the camera phone?
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come the landlords are allowed to have pets, but we can't?
Някога имал ли си чувството, че бягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, uh, how come you and Howard ain't try to find the money on your own?
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It helps us keep in touch.Well, how come you never asked me to be part of your alliance?
Искаш ли детето да живее?opensubtitles2 opensubtitles2
How come you're leaving so early?
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you've never been to a private club house?
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they're just like us, how come they're here and we aren't?
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come?
Не, само не ми говори за " Доджърс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come I didn't hear about this from my other surgeon?
Какво прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come no one is keeping her awake anymore?
За кое правителство работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20195 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.