how dare you! oor Bulgaars
how dare you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
как се осмеляваш!
Sai Yuk, how dare you cheat us?
Саи Юк, как се осмеляваш да ни мамиш така?
как си позволяваш!
Aunt March, how dare you say such a thing.
Леля Марч, как си позволяваш да говориш такива неща.
как смееш!
But how dare you insult me?
Но как смееш да ми се подиграваш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How dare you touch your CEO's body?
Така си и мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you touch my woman!
Благодаря ви, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you?
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you lie to me?
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you refer to her that way.
Да правим любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you warn me in my place!
Двама свалениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you think like that?
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you slap my father!
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you talk like that to the High Priest?
Ако не е предвидено друго в настоящиякодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you speak that way!
Могат да почакат пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you, sir?
Здравей, Сунг ДжунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you come here?
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you!
Хей, къде съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you talk about my family!
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you show your face at this funeral!
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you come into this house without my permission!”
Престанете!Literature Literature
How dare you?
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you expect any explanation from me about anything—”
Диксън също го удряLiterature Literature
And how dare you, sir?
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you humiliate me like that in front of my own kids?
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you tell me this at all?
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you hit him!
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you come here like this!
IND/DEM: СъобрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you drown the king of New Burns Island!
К' во ще кажеш за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3715 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.