instant measure oor Bulgaars
instant measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
незабавна мярка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The average speed measurement method for the detection of speeding offences complements the instant speed measurement method to the extent possible, depending on the features of the monitored road section and on a case-by-case assessment of the level of danger on that road section.
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between # oC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than # m-# if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of # m
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваeurlex eurlex
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between # oC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than # m-# if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of # m
Ако някой ме чува, нека отговориeurlex eurlex
The Commission is correct to state that the tax referred to in the CGI, as it applies to the instant case, is a measure which ‘existed’ on 31 December 1993.
Можем да се справимEurLex-2 EurLex-2
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between 70 oC and a maximum temperature specified by the opacimeter manufacturer such that the readings over the temperature range do not vary by more than 0,1 m-1 when the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of 1,7 m-1 .
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеEurLex-2 EurLex-2
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between 70 oC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than 0·1 m−1 if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of 1·7 m−1.
Кой е този ' цербер '?EurLex-2 EurLex-2
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between 70 oC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than 0 71 m-1 if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of 1 77 m-1.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаEurLex-2 EurLex-2
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between 70 oC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than 0 71 m-1 if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of 1 77 m-1.
Език на жалбата: италианскиEurLex-2 EurLex-2
In some Member States, it is possible to detect speeding offences by measuring not only instant speed but also the average speed on a section of road.
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаEurLex-2 EurLex-2
68 With regard to Article 253 EC, the applicant emphasises that the obligation to state reasons is especially important in the general framework of State aid and becomes essential when, as in the instant case, State measures conferring a tax advantage concern a large number of private persons.
Смътни спомениEurLex-2 EurLex-2
It had earned Mal instant trust among the soldiers, even a small measure of celebrity.
Слушай, синкоLiterature Literature
The point is, how do you measure the rate of moving from one instant to the next?
Момчета, всичко хубавоLiterature Literature
Given that in the instant case those two measures concern only the criteria fixed in Article 1(2) of the Decree of 2004, it must be held that the Commission has not extended the subject-matter of the dispute, with the result that the action is admissible.
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играEurLex-2 EurLex-2
Carbon footprint - Shows the CO2 footprint for each energy sub-system, for instant measurement of impact on the environment.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One instant she was weighing whether to leave the _ter'angreal_ in his possession, the next measuring his tiredness.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!Literature Literature
Observation representing the measurement of a property along a vertical profile in space at a single time instant.
Какво ти е направил?EurLex-2 EurLex-2
Limiting your budget or setting up ad scheduling so that your ads only run at certain times will limit the impressions you receive, which the tool don't take into account. How Google Instant measures ad impressions
Со Хаи, върви си!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A minor oversight, a poor decision, or a wasted hour generally doesn't result in an instant and measurable impact.
Не си мисли, че не го знамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 – According to the observations of the United Kingdom, the parties in the main proceedings are agreed that the new measure in 2006 entails no effects with any bearing on the instant case.
Било е грешкаEurLex-2 EurLex-2
The recovery of the entire amount can only be used as a measure of last resort in certain exceptional circumstances, which are not present in the instant case.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is explicit from numerous recitals of the contested decision, and particularly from recitals 116 to 118 and 120 to 136 thereof, that the Commission not only found that the 1999 Guidelines applied in the instant case, but also examined the compatibility of the measure in question with those guidelines.
Ще дойде ли, ако се разплача?EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, governments are adopting short-term measures on an individual basis, such as the scrappage schemes which are not coordinated, although they have brought instant positive results to combat the crisis.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейEuroparl8 Europarl8
The CFI erred in law by holding that, in the instant case, there are no exceptional circumstances which justify the legitimate expectation that the tax measure at issue is lawful, which could preclude the recovery of the aid, in accordance with Article # of Regulation No
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналoj4 oj4
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.