instant oor Bulgaars
instant
en
Of the current month (abbreviation inst.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
миг
In an instant, his life and future medical career had been dramatically impacted.
В един миг неговият живот и бъдеща кариера в медицината претърпяват драстична промяна.
момент
My crime is that for one instant, I doubted him.
Моето престъпление е, че за момент се усъмних в него.
мигновен
So in an emergency, I would have to make an instant decision?
Значи в тези случаи трябва да реагирам мигновено.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
минута · незабавен · нес · разтворим · спешен · непосредствен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“recall request” means, in line with the SCT Inst scheme, a message from a TIPS DCA holder requesting reimbursement of a settled instant payment order,
Започва да ми харесваEurlex2019 Eurlex2019
If I call her, she'll be here in an instant.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make yourself appear right this instant
Мирна, той ли те кара да казваш това?opensubtitles2 opensubtitles2
For some instants, the Monsieur Bailey was unconscious
Добро утро, г- жоopensubtitles2 opensubtitles2
Give it to me this instant!
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man's knees buckled, and in an instant Keller had a loop of wire around his neck.
Ето, облечи товаLiterature Literature
For an instant it’s silent, as silent as the film, as slow as the sunset.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебLiterature Literature
So in that gradual slide toward oblivion, what was it that marked the instant?
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноLiterature Literature
Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?tmClass tmClass
He'll see through that in an instant.
Ей, знайш ли колко трудно го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just waking up this instant.
Това е слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet all this can change in an instant.
Остави го на мира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an instant-on world, isn't it?
Съдокладчик: г-н PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunications apparatus, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data
Какво е станало с нея?tmClass tmClass
Gruel, with a milk base, for food, including instant gruel
Благодаря, сърtmClass tmClass
Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Това е официалната версияQED QED
(81) ‘instant payment order’ means, in line with the European Payments Council's SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) scheme, a payment instruction which can be executed 24 hours a day any calendar day of the year, with immediate or close to immediate processing and notification to the payer;
Бяхме женени доста времеEurlex2019 Eurlex2019
He seemed in that instant to be praying.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеLiterature Literature
Coffee, cappuccino, cocoa, cocoa-based beverages, chocolate-based beverages, iced coffee, ice teas, fruit teas, liquid and/or dry extracts and preparations, in particular instant powder and syrups for making coffee, cappuccino and cocoa-based beverages
Меган, спри да крещишtmClass tmClass
Instant soups, soup concentrates
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоtmClass tmClass
What seemed to be a body was visible for an instant and then was gone!
Наблюдавай гоLiterature Literature
The degree of privacy intrusion and nuisance is considered relatively similar independently of the wide range of technologies and channels used to conduct these electronic communications, whether using automated calling and communication systems, instant messaging applications, emails, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noodles, instant noodles, instant noodle soup, pasta being goods in class 30
Погребан е в криптатаtmClass tmClass
The clarity in his brain lasted no more than an instant.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиLiterature Literature
The aim of the proposal is to achieve a situation in which the EURES portal has a nearly complete supply of job vacancies, with job seekers all over Europe having instant access to the same vacancies.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.