fuel tank installation
инсталация с цистерни за гориво
instalment oor Bulgaars
instalment
en
(Commonwealth of Nations) Alternative spelling of installment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вноска
I paid for the video in five installments.
Платих видеото на пет вноски.
епизод
[ епизо́д ]
транш
Each instalment may be disbursed in one or more tranches.
Всеки транш може да бъде изплатен наведнъж или на няколко пъти.
част
The part of instalments corresponding to the interest payments are to be excluded.
Изключена е тази част от вноските, която съответства на плащанията на лихви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurlex2019 Eurlex2019
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Свикнала съм с него иEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаtmClass tmClass
references to competent installers and service personnel;
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Било е ченгетоEuroParl2021 EuroParl2021
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Не си ли спомняш дори?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You'll get your second instalment after that.
Дори не знам какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rental of heat generation installations
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоtmClass tmClass
Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)
Колко е часът?tmClass tmClass
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
Искания на ищецаEurlex2019 Eurlex2019
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Пържени картофиtmClass tmClass
The installation of, for example, a mast on public land means that certain other ‘rights of way’ on that land cannot be granted.
Защо го казваш?EurLex-2 EurLex-2
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURItmClass tmClass
The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираEuroParl2021 EuroParl2021
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?tmClass tmClass
The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
Не си мисли, че не знамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Installation and assembly of fire extinguishing equipment and installations
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватtmClass tmClass
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
И аз няма да играя вече с неяEurLex-2 EurLex-2
Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2000)
Никой не кара назад по- добре от мен!EurLex-2 EurLex-2
an assessment of the need for new collection schemes, the closure of existing waste installations, additional waste installation infrastructure in accordance with Article 14, and, if necessary, the investments related thereto;
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.