fuel tank installation
инсталация с цистерни за гориво
installment oor Bulgaars
installment
en
The act of installing; installation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вноска
I paid for the video in five installments.
Платих видеото на пет вноски.
епизод
[ епизо́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниoj4 oj4
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Просто си помислихEurlex2019 Eurlex2019
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Но все още си млад Учиха...!EurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Адът са хората около насtmClass tmClass
references to competent installers and service personnel;
Колко време ще издържи куполът?EurLex-2 EurLex-2
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСEuroParl2021 EuroParl2021
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
Ако не се върна до # мин, тръгвай!oj4 oj4
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
Защо изобщо ме следеше?EurLex-2 EurLex-2
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Водка и текилаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You'll get your second instalment after that.
Това е картата ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзoj4 oj4
Rental of heat generation installations
Ще те предложа за членtmClass tmClass
Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниtmClass tmClass
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииEurlex2019 Eurlex2019
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Аз ще изляза съвсем скороtmClass tmClass
The installation of, for example, a mast on public land means that certain other ‘rights of way’ on that land cannot be granted.
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
По- добре да пием по нещоtmClass tmClass
A.# Release of parts and appliances for installation
Говеда по договорeurlex eurlex
The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоEuroParl2021 EuroParl2021
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Не само клиентите чистят тукtmClass tmClass
The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
като взе предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
Явно не съм те разбрала правилноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Installation and assembly of fire extinguishing equipment and installations
Ако разбере че това нещо е тукtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.