fuel tank installation
инсталация с цистерни за гориво
installing oor Bulgaars
installing
en
Present participle of install.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
монтаж
Costs relating to installation, operation and maintenance of equipment
Разходи, свързани с монтаж, използване и поддръжка на оборудване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!oj4 oj4
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Вероятно я е познавалEurlex2019 Eurlex2019
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
дата на изпращане в лабораториятаtmClass tmClass
references to competent installers and service personnel;
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?EurLex-2 EurLex-2
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаEuroParl2021 EuroParl2021
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!oj4 oj4
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Не, защото го смразих от страхEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
Ваденето на меча ли?EurLex-2 EurLex-2
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Какво ти е на ръката?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
You'll get your second instalment after that.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?
Скоро очаквам отговор от тяхoj4 oj4
Rental of heat generation installations
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаtmClass tmClass
Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)
Не се смея, възхищавам сеtmClass tmClass
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
Добре, ще опитам пакEurlex2019 Eurlex2019
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаtmClass tmClass
The installation of, for example, a mast on public land means that certain other ‘rights of way’ on that land cannot be granted.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелEurLex-2 EurLex-2
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиtmClass tmClass
A.# Release of parts and appliances for installation
Не ме изкушавай, Фродо!eurlex eurlex
The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEuroParl2021 EuroParl2021
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Трябва ни лед!tmClass tmClass
The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
Да, говорих с нея преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Не, няма начинEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Installation and assembly of fire extinguishing equipment and installations
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.