insulate oor Bulgaars

insulate

werkwoord

To separate, detach, or isolate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

изолирам

werkwoord

And we're supposed to insulate the entire ship with it?
Предполага се, че трябва да изолираме целия кораба с това?

отделям

Soortgelyke frases

insulating tape
изолационна лента · изолирбанд

rubber is a good insulator
гумата е добър изолатор

acoustic insulation
Звукова изолация

building insulation
сградна изолация

heat insulating
термоизолационен

heat insulation
отоплителна изолация

insulator
изолатор · изолационен материал

thermal insulation
Топлоизолация · термално изолиране · термоизолационен · термоизолация · топлинна изолация

sound insulation material
звукоизолационен материал

voorbeelde

Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Изолационни части за електрически приложения, от пластмаси

Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
За локомотивните свирки се допуска използването както на изолационни, така и на неизолационни материали.

insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
изолационни материали, различни от упоменатите в 17 06 01 и 17 06 03

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Не е необходимо поставянето на противопожарна изолация, ако машинно помещение от категория (7) е с малък риск или изобщо няма риск от пожар.

Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Координация на изолацията. Част 1: Основни изисквания. Изолационни разстояния през въздуха и изолационни разстояния по повърхността на изолацията за цялото електрическо и електронно обзавеждане

Stopping and insulating material for buildings
Материали за уплътняване с кълчища и изолационни материали

Insulating coverings, including those for soundproofing
Изолиращи облицовки, включително онези за звукова изолация

Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Методи за изпитване на неметални материали. Част 502: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на изолацията

Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Килими, подови настилки (с изключение на плочи и боядисване), линолеум, мокети, изтривалки, непързалящи се изтривалки, рогозки (за изтриване на краката), плетени изтривалки, изолиращи подови настилки

Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Индустриален анализ и изследователска дейност в областта на разработването на материали, техниката за управление на трептения и акустика, както и изграждане на релси за железници, както и в областта на изолирането на трептения и намаляване на шума, както и във връзка със средства за звукопоглъщане

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Това означава, че атмосферата не е много добър изолатор, и когато слънцето се скрие, топлината бързо се губи в пространството.

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1—1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Апаратура

Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
На място формувана топлоизолация от продукти с вермикулит без защитно покритие (ЕV). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа

Insulating fabrics
Изолационни тъкани

Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Леки насипни и топлоизолационни продукти за приложение в строителството (CEA). Леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA)

Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
Стъкло за строителство, Стъкло за кристал, Изолиращи стъкла [строителство]

synthetic insulating and heat transmission oils
синтетични изолационни и топлопредаващи масла

In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
В допълнение към изискванията за изолацията на настоящото правило, при необходимост се изолират вертикални канали, според изискванията на съответните таблици на правило 4.

Non-metallic rigid pipes for insulation
Неметални твърди тръби за изолиране

Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 7: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация

Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use
Вакуумни плоски бутилки и термично изолирани бутилки за домакинството и домашна употреба

Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings
Инсталиране, ремонт и поддръжка на килими, плочки, поставки и изолационни подови настилки

If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Ако жилището е на повече от 10 години, тогава вероятно ще е по-рентабилно да се намалят топлинните загуби чрез повишаване на нивото на изолация и да се намали слънчевото затопляне чрез ограничаване на преките лъчи на слънцето през лятото.

Floor covering materials for existing floors, In particular floor coverings, Floor coverings having insulating properties
Материали за подово покритие за съществуващи подове, Подови настилки, по-специално подови настилки (горна част на подове), Настилки за стени, с изолации

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures
Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 9: Едножилни кабели без обвивка за инсталации при ниска температура