it used to be calm oor Bulgaars

it used to be calm

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

преди беше спокойно

voorbeelde

I think all of us sometimes glimpse that magic and mystery of the moment what meditation does is to help us touch that more often, it helps us to be more calm and controlled in our mind and we can create conditions that allow us to come into
Мисля, че всички ние понякога усещаме магията на живота, докато медитацията ни помага да я усещаме по-често. Тя ни помага да бъдем по-спокойни и концентрирани.

I am trying to be calm but...... if you disturb us like this once again it will not be good at all!
Опитвам се да бъда спокоен, но..... ако още веднъж ни безпокоиш по същата причина, няма да е на добро!

I am trying to be calm but if you disturb us like this once again it will not be good at all!
Опитвам се да бъда спокоен, но..... ако още веднъж ни безпокоиш по същата причина, няма да е на добро!

It can be used to calm irritated skin and rashes.
Успокоява раздразнената кожа и обривите.

It is important each of us to be happy, calm, and satisfied with our life in each aspect.
Важно е всеки един от нас да бъде щастлив, спокоен, уравновесен и доволен от живота си – във всякакъв аспект.

Wouldn't it be great to be able to say to them "Calm down, use my phone and tell me what you want"?
Не би ли било страхотно да бъде в състояние да им кажа "Успокой се, използвайте телефона ми и ми кажи какво искаш?"

In the example it would be much more appropriate to use a calm tone of voice.
В случая би било по-подходящо клипът да има спокоен тон с нотка на вълнение.

But do not be zealous, it's better to use calm tones, to avoid variegation.
Но не се ревнувайте, по-добре е да използвате спокойни тонове, за да избегнете разцвет.

It can be added to bath water or used as a calming bedding / pillow spray.
Може да бъде добавена във вашата вана или да напръскате под възглавницата за успокояващ ефект.

The calming effect of the drug allows it to be used to fight inflammatory processes in the body.
Успокояващото действие на лекарството позволява да се използва за борба с възпалителните процеси в организма.

For this reason, it can not be used in rooms that need to be set up in a calm manner.
Поради тази причина не може да се използва в помещения, които трябва да бъдат създадени по спокоен начин.

It harmonises the mind; it has a calming and rejuvenating effect on the skin; it can be successfully used to fight inflammation, rashes, bad circulation, cardiovascular problems, asthma, hormonal imbalance and many more.
Маслото от рози хармонизира ума; то има успокояващо действие върху кожата и подмладяващ ефект; използва се при борбата с възпаления, обриви, лоша циркулация, сърдечни проблеми, астма, хормонален дисбаланс и в много други случаи.

After few short trips your cat will be calm for sure, because the vehicle will be no longer unknown and it will get used to the cage/bag. Tranquility
След няколко кратки пътувания спокойствието със сигурност ще бъде налице, защото превозното средство няма да бъде вече непознато, а и постепенно ще свикнат с транспортната клетка/чанта.

It can not be said that it is used too often in the bedroom, but the pastel colors of orange will contribute to a sense of calm, warmth in the soul.
Не може да се каже, че се използва твърде често в спалнята, но пастелните цветове на оранжевото ще допринесат за усещане за спокойствие, топлина в душата.

Moreover, the child will not be justified ("No, it's simply a duty to treat her well") and to calm us down.
Освен това детето няма да бъде оправдано ("Не, това е просто задължение да се отнасяме добре с нея") и да ни успокои.

It is necessary to inhale the solution while being in a calm state, with the use of the oral cavity or nasopharynx depending on the diseases.
Необходимо е вдишването на разтвора да е в спокойно състояние, като се използват устната кухина или назофаринкса в зависимост от заболяването.

Side lighting is different from down lighting as sensation. It creates calm and relaxing atmosphere therefore it is appropriate to be used as complementary or alternative to the ambient lighting.
Страничното осветление се различава от горното като усещане и е подходящо като допълнение към основното или като алтернативно за създаване на спокойна релаксираща атмосфера.

It may help when a person strongly believes in this superstition and fulfils it, relaxes, calms down, lives without being negative and, most importantly, when he has enough good karma which will be used to transform the negative karma that has come out.
Може да помогне, когато човекът силно вярва в това суеверие и като го изпълни, се отпусне и успокои, живее, без да бъде негативен и най-важното – когато има достатъчно блага карма, която да се използва за преобразуването на излязлата отрицателна карма.

This medicinal plant with blue flowering panicles is a true all-rounder: It calms, relaxes, energises, repels mosquitos and moths, refreshes, disinfects and can even be used to add aroma to your cooking.
Това медицинско растение със сини метлички върши страшно много работа: успокоява, релаксира, енергизира, отблъсква комарите и молците, освежава, дезинфектира и може да се използва дори в готвенето.

It has been proven that aromatherapy affects us in many different positive ways – from making us feel more calm and relaxed, to being seductive, sensual and ready for challenges.
Доказано е, че ароматерапията ни влияе по много и различни положителни начини – от това да ни накара да се чувстваме по-спокойни и релаксирани, до да бъдем съблазнителни, чувствени и готови за предизвикателства.

The properties of the paste allow you to use it even in the case of a very sensitive enamel, there are no contraindications, therefore we can be calm about the safety of use!
Свойствата на пастата ви позволяват да ги използвате дори и в случай на много чувствителен емайл, няма противопоказания, затова можем да бъдем спокойни за безопасността на употреба!

If we determine that it is interference or damaging, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to those people who are at the surface, because when the evil uses people, they usually aren’t aware of it themselves (although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad or people who have bad thoughts arising).
Ако определим, че това е намеса или нанасяне на вреда, когато се справяме с конкретния проблем, би трябвало да се опитваме в най-голяма степен да сме спокойни и добри към онези хора, които са на повърхността, защото когато злото използва хората, те самите обикновено не съзнават това (макар че хората, които са използвани, са обикновено или хора, чиито мисли са лоши, или такива, при които възникват лоши мисли).

Of course we have to ease a woman’s suffering in this world as much as possible by understanding where it comes from, but eventually a woman will be able to calm down only if we Kabbalists attain, by the unity among us, a state in which she will feel the Light that comes from us.
Разбира се, че трябва доколкото е възможно да облекчаваме нейните страдания в този свят, разбирайки техния източник, но в крайна сметка жената ще се успокои само ако ние, кабалистите, обединявайки се помежду си, достигнем такова състояние, когато тя ще чувства излизащата от нас светлина. Само с това тя ще се напълни.

By listening about the foods that some people use as a substitute to their sweet cravings, I am starting to think that it will be much better to eat half a chocolate and calm down.
Слушайки за храните, с които някои хора заместват сладкото, понякога си мисля, че е по-добре просто да изядат половин шоколад и да се успокоят.

It was found that the substance in small doses has beneficial effects on the human body.Thanks to radon baths can be much quicker to heal disease.It should be noted that radon is widely used to treat various diseases of the spine, joint and immune diseases, and varicose veins.Gas well relieves stress, calms the nervous system and relaxes.With radon can solve the problems associated with pressure and obesity.
Установено е, че веществото в малки дози има благоприятен ефект върху човешкото тяло.Благодарение на радон вани може да бъде много по-бързо да се лекува болестта.Трябва да се отбележи, че радон широко се използва за лечение на различни заболявания на гръбначния стълб, ставите и имунни заболявания, и разширени вени.Газ и облекчава стреса, успокоява нервната система и отпуска.С радон може да реши проблемите, свързани с налягане и затлъстяване.