it was bound to happen sooner or later oor Bulgaars

it was bound to happen sooner or later

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

щеше да се случи рано или късно

It was bound to happen sooner or later.
Щеше да се случи рано или късно.

voorbeelde

It was bound to happen sooner or later.
Щеше да се случи рано или късно.

It was bound to happen sooner or later.
Бяхме обречени да се случи рано или късно.

It was bound to happen sooner or later.
Трябваше да се случи рано или късно.

It was bound to happen sooner or later.
Ами, това щеше да стане рано или късно.

It was bound to happen sooner or later, buddy.
Трябваше да се случи рано или късно, приятел.

It was bound to happen sooner or later.
Беше неизбежно да се случи.

It was bound to happen sooner or later.
Рано, или късно щеше да се случи.

It was bound to happen sooner or later.
Беше писано да стане.

It was bound to happen sooner or later.
Рано или късно трябваше да се случи.

Betty, It Was Bound To Happen Sooner Or Later.
Бети, се щеше да стане рано или късно.

It was bound to happen sooner or later.
Рано или късно трябваше да стане.

You know, it was bound to happen sooner or later.
Нали знаеш, че рано или късно трябваше да се случи.

It was bound to happen sooner or later.
Защото рано или късно щеше да ти се случи, Диего.

Betty, It Was Bound To Happen Sooner Or Later
Бети, се щеше да стане рано или късно

Sooner or later, it was bound to happen.
Рано или късно, това беше неизбежно.

Back in 1973 Rendezvous with Rama opened with the words: Sooner or later, it was bound to happen.
В далечната 1973 година, книгата „Среща с Рама“ започваше с тези думи: „Рано или късно бе невъзможно да не се случи.

I had a faint idea that, sooner or later, it was bound to happen.
Смътно подозирах, че рано или късно това непременно щеше да се случи.

Keep it. This was bound to happen sooner or later.
Но рано или късно ще го изкачат.

He added that Avdeyeva was bound to happen sooner or later, and the desire to draw the attention of the new White House administration or the OSCE has nothing to do with it.
Според него събитията в Авдеевка рано или късно е трябвало да се случат и с тях няма нищо общо евентуално желание на новата администрация на Белия дом и на ОССЕ да привлекат вниманието върху себе си.