I can do it tomorrow or whenever
мога да го направя утре или когато и да било
it's oor Bulgaars
it's
en
(now nonstandard) Alternative form of its.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
него
ней
нему
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нея · то · това · това е · той · тя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияEurLex-2 EurLex-2
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
У оу, какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Трябва да тръгвамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Ще отида с негоEuroparl8 Europarl8
It would just make things harder.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаEurLex-2 EurLex-2
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамEuroParl2021 EuroParl2021
Even then a month passed before he swung definitely in favour of it.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаLiterature Literature
"""It was easier than bringing her to Illyria."""
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEuroParl2021 EuroParl2021
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And although nobody knew at that time, it was the last time either of them were on the podium.
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a do-it-yourself fornication and lighting emporium, called.
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s lovely to see you
Затова дойдох в квартирата тиopensubtitles2 opensubtitles2
Then whose fault is it?
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it weren’t for DNA testing, she was sure he would have sworn it wasn’t his child.
Като съдран чувалLiterature Literature
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Кенеди отстъпи, аХувър не можа да го спреEurLex-2 EurLex-2
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Красотата е ангел, който разсейваEurLex-2 EurLex-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриEurLex-2 EurLex-2
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоEuroparl8 Europarl8
It was because Clodagh switched it off.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He don't think he can do it.
Сега да вкарваме гол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.